LISTU - prijevod na Talijanskom

• lista
• elenco
• gazzetta
• foglio
• foglia
• list
• polpaccio
• liste

Primjeri korištenja Listu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Poslati poruku na poštansku listu?
Inviare un messaggio email alla mailing list?

Stranica po listu.
Pagine per foglio.

Ali znate, provjerili smo svaku listu leta i na njima nije bio niti jedan Williamson.
Ma abbiamo controllato le liste passeggeri e non c'era nessun Williamson.

Pogledajte našu listu i odaberite svoju mobilnu kućicu!
Consultate il nostro elenco e scegliete la vostra casa mobile!

Kao zamotan bakalar u listu. Neću to nositi!
È quello che sembra, merluzzo avvolto in una foglia.

Osećam da je to bila devojka sa tetovažom zmaja na listu.
Percepisco che era una ragazza con un drago tatuato sul polpaccio.

Trebam ju staviti na listu zabrane letenja.
Devo metterla sulla no-fly list.

Zelim listu za tri dana.
Voglio le liste fra tre giorni.

Pet novčanica na listu, najmanje 80 lista nedostaje iz ovog risa to zvuči realno.
Cinque banconote per foglio, almeno 80 fogli che mancano da questa risma.

Poslao je listu ratnih trofeja.
Ha inviato un elenco di trofei di guerra.

Zašto je napisana na listu?
E' perchè sta scritto su una foglia?

Ne smiješ ju staviti na listu zabrane letenja.
Non puoi, ripeto non puoi metterla sulla no-fly list.

Imam grč u listu.
Ho un crampo al polpaccio.

Vas dvoje tražite listu pacijenata?
Siete voi i due a cui servono le liste dei pazienti?

Ne može se preliti na listu, ali samo pod korijen.
Non si può versare sul foglio, ma solo sotto la radice.

Prenosim listu motela Kittu.
Sto caricando su Kitt un elenco di motel.

Trebaš staviti dr. Oliviju Victor na listu zabrane letenja.
Ho bisogno che tu metta la dottoressa Olivia Victor sulla no-fly list.

Implant na listu.
Una protesi al polpaccio.

Da, zbog toga i pravim ovu listu.
Si'. Per questo facciamo delle liste.

broj potvrde na listu papira.
il numero di conferma su un elenco di carta.