MAGNETA - prijevod na Talijanskom

• magneti
• magnete
• calamite
• calamita
• magneto

Primjeri korištenja Magneta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ima li magneta u pokrivaču?
Ci sono dei magneti in quella coperta?

Sva energija teče prema volji velikog magneta.
Tutta l'energia fluisce secondo i capricci della grande calamita.

Kaže da ne smije šetati blizu magneta.
Pare che non potesse avvicinarsi ai magneti.

Mislim da obrnut polaritet Magneta.
Credo abbiano invertito la polarità del magnete.

Okrenuo si poIaritet magneta.
Hai invertito la polarità della tua calamita.

Kako da ga isključimo bez magneta?
Come disattiviamo l'impianto senza il magnete?

Na sljedećoj pumpi kupi par veselih magneta za frižider.
Nella prossima area di servizio limitati a comprare un paio di magneti da frigo. Qualcosa di allegro.

Ti si taj koji je rekao Ne mogu biti zlato magneta.
Sei stato tu a dire che non posso attirare l'oro.

Nemoj stajati pored nekog velikog magneta.
Non stare vicino a fonti magnetiche.

Šta sam ja- neka vrsta magneta za čudovišta?
Che sono? Una specie di calamita per mostri?

Magnetskim sistemom povećavamo funkcionalnost magneta i istovremeno ga zaštićujemo od mehaničkih utjecaja.
Attraverso i sistemi magnetici si aumenta la funzionalita del magnete, proteggendolo contemporaneamente dagli effetti meccanici.

Fleksibilni magnet:(drugo ime za gume magneta).
Magnete flessibile:(un altro nome del magnete di gomma).

Moramo to učiniti za svaki magneta.
Dobbiamo farlo su ogni torretta.

mogućnost levitacije na vrhu magneta.
possiamo farlo levitare al di sopra del magnete.

I želim ništa više nego bi se to dio projekta magneta.
E non voglio niente di piu' che inserirlo nel Progetto Magnet.

Ovo stenje koje okružuje grad, ima visoki postotak magneta.
La roccia che circonda la citta' contiene un'alta percentuale di magnetite.

Nema papira za kamion, magneta ili baterija.
E non ci sono documenti relativi al furgone, al magnete o alle batterie.

Što ćemo s Magnes i njenog magneta?
E Magnus e il magnete?

Možeš li da preokreneš polaritet magneta?
Puoi invertire la polarita' magnetica?

Ako ga prepolovite na pola dobit ćete dva manja magneta, svaki sa svojim sjevernim i južnim polom.
Se lo si tagliasse a meta' si avrebbero due magneti piu' piccoli, ognuno dei quali avrebbe il proprio polo positivo e negativo.