MARGINE - prijevod na Talijanskom

• margini
• margine

Primjeri korištenja Margine na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako ste u potrazi za izračunom leverage-a na temelju margine, jednostavno podijelite vrijednost transakcije sa iznosom marže koja se traži od vas.
Se state cercando di calcolare la leva sulla base del margine, è sufficiente dividere il valore della transazione per l'importo margine da voi richiesto.

Margine su… prilično dobro,,
I guadagni sono molto buoni,

Sad--( Pljesak)-- problem-- problem je što iako neki od nas suosjećaju s nevoljama domorodaca shvaćaju ih kao neobične i raznolike ali nekako povučene na margine povijesti kao stvarnog svijeta, a naš svijet, ide dalje.
Ora,[applausi] il problema è che anche quelli di noi che hanno a cuore i popoli indigeni li trovano pittoreschi ma in qualche modo ridotti ai margini della storia rispetto al nostro mondo reale, e passa oltre.

boja pozadine, margine, poravnanje, prored,
colori di sfondo, il margine, l'allineamento, l'interlinea

Forex trgovanje je posebno dobro za ponuditi veći leverage tj. posudbu sa stajališta početnih uvjeta margine; trgovci imaju mogućnost za izgradnju
Il forex trading è particolarmente buono per l'offerta più alta della leva dal punto di vista dei requisiti preliminari di margine, i traders hanno la capacità di costruire

se osjećaju sjedi na margine svog rasporeda i središte mog srca.
Come voglio sentire si trova ai margini del mio programma e il centro del mio cuore.

Zanemari Margine Papira' Ako je ova kućica uključena, margine papira će biti zanemarene i faks će biti ispisan preko cijelog papira. Ako je ova kućica isključena, KFax će poštivati standardne margine papira i ispisati faks u tom ispisnom dijelu.
Ignora i margini di stampa'Se questa casella è abilitata, i margini di stampa saranno ignorati e il fax sarà stampato sulla dimensione completa della carta. Se questa casella è disabilitata, XFax rispetterà i margini standard della carta e stamperà il fax all' interno di quest' area stampabile.

Ta logistička neučinkovitost nema samo negativne ekonomske posljedice na konkurentnost u sektoru, na margine zarade prijevoznika,
Questa inefficienza logistica non solo ha conseguenze economiche negative sulla competitività del settore, sui margini dei Trasportatori, sui costi del trasporto

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 150 ml crnog vina 30 g grožđica 100 g poriluka 8 malih šalotki 500 g rumpsteak-a(bez margine) 2 žlice ulja sol papar 300 ml povrća 2 žlice laganog veziva za umak crvena paprika 1 Tl mljevenog cimeta 0,
Salva nel ricettario ingredienti Per 4 persone 150 ml di vino rosso 30 g di uvetta 100 g di porro 8 piccoli scalogni 500 g di groppa( senza margine di grasso) 2 cucchiai di olio sale pepe 300 ml di brodo vegetale 2 cucchiai di legante per salsa leggera pepe di Caienna 1 cucchiaio di cannella in polvere 0,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 350 g rumpsteak-a(bez margine) 200 ml soka od ananasa 4 žlice sojinog umaka 400 g svježeg ananasa 2 luka 1 mahuna zelene paprike 1 žlica ulja sol papar 100 ml povrća 1 žlica laganog veziva za umak 4 žlice sjemenki šipak 2 alge luka vrijeme Radno vrijeme: 35 min. prehr.
Salva nel ricettario ingredienti Per 2 porzioni 350 g di bistecca( senza margine di grasso) 200 ml di succo d' ananas 4 cucchiai di salsa di soia 400 g di ananas fresco 2 cipolle 1 baccello di peperone verde 1 cucchiaio di olio sale pepe 100 ml di brodo vegetale 1 cucchiaio di legante per salsa leggera 4 cucchiai di semi di melograno 2 rotoli di erba cipollina tempo Orario di lavoro: 35 min.

Margina ili pogreška?
Margine di errore?

Procjena je u marginama greške, mogli bismo pričekati.
Può esserci un margine di errore. Potremmo aspettare che finisca.

Stražnja margina slobodna.
Margini dell'arteria liberi.

Postoji margina nesigurnosti, ali ovdje možemo vidjeti razlike.
Esiste un margine di incertezza, ma qui possiamo vedere la differenza.

Zivjela sam na marginama 20 godina, Bassam.
Ho vissuto ai margini per vent'anni, Bassam.

No, nitko od onih na marginama ne čekaju.
Ma nessuno di quelli ai margini che non sono in attesa.

Inicijalna margina: Potrebna margina kako bi se otvoriti mjesto.
Margine iniziale: Il margine necessario in modo da aprire una posizione.

Izostavljena rečenica je napisana na margini, bez ikakvog znaka i.
Condanna omesso è stato scritto a margine, senza alcun segno e il.

Vidimo se po marginama, kompa.
Ci vediamo ai margini, amico mio.

Na marginama ste napisali" preružičasto" i stavili ste upitnik.
A margine ha scritto le parole"troppo roseo" con un punto di domanda.