MARKO - prijevod na Talijanskom

• marco
• marko
• mark
• marc

Primjeri korištenja Marko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moj dečko Marko me upoznao s njom.
Il mio ragazzo, Marcus, me l'ha fatto assaggiare.

Netko zna, Marko.
Qualcuno lo sa, Marcus.

Tom podmornicom zapovijeda kapetan Marko Ramius.
Il sottomarino in questione è al comando di Marko Ramius.

Majella, ti si kao ženski Marko Polo.
Majella, sei come la versione femminile di Marco Polo.

Obećao sam Marko.
Ho promesso a Mark.

Slobodna Dalmacija Marko Didić.
Atacino: Liberto di Marco Vinicio.

Čita li Marko knjigu?
Ho trovato il libro di Marco.

Ja, Marko Antonije, konzul Rima," garantiram
Io Marco Antonio, console di Roma,

Marko Rog(Varaždin, 19. srpnja 1995.)
Marko Rog(Varaždin, 19 luglio 1995) è un calciatore croato,

Jedan od najpoznatijih svjetskih putnika i avanturista, Marko Polo, autor knjige"Putovanja Marla Pola"rođen je na otoku Korčuli 1254.
Uni dei viaggiatore più famoso del mondo e avventuriero Marco Polo, autore di"Marco Polo Viaggi" è nato sull'isola di Korcula in 1254.

Ne mijenja činjenicu Da je Marko bio prijatelj
Questo non cambia il fatto che Mark fosse tuo amico

Marko Malenica(Nova Gradiška,
Marko Malenica(Nova Gradiška,

Ako je moguće, detektiv, Ćemo odlagati obavijestila Marko Dok ubojice majčine nalazi u pritvoru.
Se possibile, detective, aspetteremo a informare Mark finché l'assassino di sua madre non sarà stato catturato.

Marko Marin(Bosanska Gradiška,
Marko Marin(Bosanska Gradiška,

Ivan je bez sumnje znao da su Matej, Marko i Luka svi dali specifične izvještaje o proslavi Spomen Večere u gornjoj sobi.
Giovanni senza dubbio sapeva che Matteo, Marco e Luca avevano dato tutte le notizie specifiche della celebrazione memoriale nel cenacolo.

Sanchez kaže da je Marko je gore,,
Sanchez ha detto che Mark è sveglio,

Plaža se nalazi u neposrednoj blizini hotela Park, Marko Polo i Liburna,
La spiaggia si trova vicino ad alberghi Parco, Marko Polo e Liburna,

Evanđelist Marko prenosi sljedeće Isusove riječi,
L'evangelista Marco riporta le seguenti parole di Gesù,

Sve sam pokušava učiniti, Marko, je da vam pomoći shvatiti da je Ime ruže Je samo jeka na inače neprekidnog dolje putanji.
La sola cosa che cerco di fare, Mark, è darti una mano a capire che"Il nome della Rosa" è appena un barlume di un'altrimenti ininterrotta traiettoria discendente.

Fra Dobroslav Begiæ, fra Marko Dragiæeviæ i fra Leonard Oreè 13. svibnja.
Fra Dobroslav Begiæ, fra Marko Dragiæeviæ e fra Leonard Oreè il 134 maggio, con una solenne