MASKA - prijevod na Talijanskom

• maschera
• copertura
• travestimento
• mascherina
• mask
• maschere

Primjeri korištenja Maska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne treba mi maska, zar ne?
Non mi serve una mascherina, vero? No?

je ta krema moja maska.
è il mio travestimento.

To je uvijek bila moja maska.
E' sempre stata la mia copertura.

Povez preko očiju… rogovi, maska.
Benda… corna… maschere.

Ona je maska.
Lei è Mascherina.

Odlična maska.
Ottimo travestimento.

Buy More je još uvijek moja maska.
Ma il Buy More e' ancora la mia copertura.

Ono što te plaši nije ova maska.
Quello che ti spaventa non sono le maschere.

Sae-hee je maska.
Sae-hee è Mascherina.

to je samo maska.
e' solo una copertura.

Doktor je savršena maska.
Il dottore e' un travestimento perfetto.

Gdje ti je maska?
Dove avete la mascherina?

Ako je to Carla, onda je to vraški dobra maska.
Se quella e' Carla, e' un gran travestimento.

Farma svinja je samo maska za pravi obiteljski biznis.
L'allevamento di maiali era solo una copertura per la vera attivita' di famiglia.

Trebat će ti bolja maska.
Ti servirà un travestimento migliore.

To mora da je maska CIA-e.
Dev'essere una copertura della CIA.

Kakva maska.
Che travestimento.

Ali što ako je to bila maska za treće ubrzivača?
Ma se tutto questo fosse una copertura per un terzo accelerante?

Sve što ti treba je prava maska.
Tutto ciò che vi serve è un buon travestimento.

Njena uloga krojačice bila je samo maska.
Il suo lavoro come sarta era soltanto una copertura.