Primjeri korištenja Mete na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mete su u dometu.
I bersagli sono a portata di tiro.Videla sam te sa njom, Mete, pribijenu uz prokleto drvo!
Ti ho visto con lei, Matt… contro quell'albero!Nikad ne mete ovdje ispod.
Qui sotto non spazza mai.Lake mete za pljačku više ne dolaze olako.
Imam mete u garaži. Možemo da probamo, ako hoćeš.
Ho un bersaglio in garage se vuoi provare.
Koristi dronove da pronađeš mete.
Usa i droni per trovare i bersagli.To neće promeniti prošlost, Mete.
Questo non cambiera' il passato, Matt.Sjeti se svoje mete, odakle je došao, tko je bio.
SKUNK Alpha, trenutni položaj mete 1-8-0… Imamo solidan trag na meti. .
SKUNK Alpha, posizione attuale bersaglio 1-8-0… abbiamo una traccia sicura del Zaključavanje Smjernice sve mete.
Abbiamo agganciato tutti i bersagli.Obučeni su u Švajcarskoj, Mete.
Sono stati addestrati in Svizzera, Matt!Imamo li položaj naše mete?
Il nostro obiettivo ha una posizione?Bili su lake mete preko dana dok su spavali u gnezdima.
Erano un bersaglio facile mentre stavano dormendo nei loro nidi, di giorno.
Senzori detektiraju da se Zemaljski brod udaljava od mete.
I sensori indicano che la nave Terrestre sta deviando dall'obbiettivo.Fantomove ostale žrtve su sve bile lakše mete.
Le altre vittime del Fantasma erano tutti bersagli piu' facili.Jeste li našli ikakve uništene mete, vojne ili civilne?
Avete trovato qualche obiettivo distrutto, sia esso militare o civile?Vaši vojnici su nedavno bili mete niza napada u Ma' anu.
I vostri soldati sono stati il bersaglio di una serie di attacchi terroristici a Ma'an.Pronađi zaklon dvadesetak metara od mete.
Devi trovare una copertura a venti metri dall'obbiettivo.Jedini koji mogu da je vidim su i dalje mete prokletstvo.
Gli unici che possono vederla sono ancora bersagli della maledizione.Mete su preživjele.
Obiettivo sopravvissuto.
