MIGEL - prijevod na Talijanskom

• miguel

Primjeri korištenja Migel na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Oružje je registrirano na ime preminulog, Migela Ostosa, i stajalo je u odjeljku za rukavice u Rols Rojsu.
L'arma del delitto era registrata a nome del defunto Miguel Ostos e conservata nel vano portaoggetti della Rolls-Royce dei Ballon.

Tako migel kaze.
Me l'ha detto Miguel.

Migel Botelja, 41 godina.
Miguel Botella… Quarantun anni.

Migel. Mogu li?
Miguel, posso?

Naravno, i Migel Alvarez.
Ovviamente, anche Miguel Alvarez.

Gospođa je umrla, Migel.
La signora e' morta, Miguel.

Ovo je moj suprug, Migel.
Questo e' mio marito Miguel.

Nema problema, Migel?
Di niente, Miguel.

Migel, ovo nije kajanje.
Miguel, questo non è rimorso.

Zdravo, Migel.
Ciao, miguel.

Migel ti je postavio pitanje.
Miguel ti ha fatto una domanda.

Ooh, pažljivo, Migel.
Ooh, tranquillo, Miguel.

Imas svoje nacine, migel.
Troverai un modo, Miguel.

Ne. Migel ne bi ovo napravio.
No, Miguel non puo' averlo fatto.

Migel stvara svoj izbor sada.
Ora Miguel ha fatto le sue scelte.

Lekcija nije da migel bude uhvace.
Miguel in galera non fa certo parte della lezione.

Nećemo te poslati natrag za Meksiko, Migel.
Non la rispediremo in Messico, Miguel.

Judžine, Migel te je pitao nešto.
Eugene, Miguel ti ha fatto una domanda.

Migel, daj mi cifre zadnje isporuke kokaina.
Miguel, Passami gli ultimi dati sul traffico di cocaina.

Zašto, Migel, jesi li u opasnosti?
Perché, Miguel, sei in pericolo?