MIKROFONOM - prijevod na Talijanskom

• microfono

Primjeri korištenja Mikrofonom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nijedno od vas nije znalo dok Carmen nije došla u ured s mikrofonom.
Credo che nessuno di voi sapesse assolutamente niente, finché Carmen non è entrata nel tuo ufficio, con il microfono in mano.

Da sam htio da gledam gomilu magaraca sa mikrofonom, otišao bih na koncert Orlova.
Se avessi voglia di guardare un mucchio di idioti davanti a un microfono andrei a un concerto degli Eagles.

Ja sam najbolje što ti se ikad dogodilo. Bez mene bi bio bijelac s mikrofonom u ustima!
Senza di me tu saresti solo un bianco eminente con un microfono in bocca!

Mikrofon detektira zvuk u obliku zračnih vibracija koje ulaze u rupu(na kraju mikrofonom) i pomaknite dijafragmu.
Il microfono rileva audio sotto forma di vibrazioni dell'aria che entra nel foro(alla fine del microfono) e spostare il diaframma.

slušati irski jezik i pomoću igara s opcijom snimanja mikrofonom, direktno ćete početi govoriti.
la lingua irlandese e tramite i giochi con registrazione audio cominci a parlare subito utilizzando il tuo microfono.

Ja sam čovjek kojem vjeruju, jer sam iskoračio s mikrofonom pred masu gledatelja!
Sono un uomo stimato che parla a una vasta folla da un potente microfono.

Tomijev mustang je snimljen u garaži onog dana kad smo snimili distributera Nomarovim mikrofonom.
La Mustang blu di Tommy Egan è stata fotografata nel garage lo stesso giorno in cui abbiamo fatto la registrazione dal microfono di Nomar. Ottimo.

odnosno Gunt će biti sa druge strane bazena sa mikrofonom.
In pratica, Gunt stara' dall'altro lato della piscina con un microfono monodirezionale.

opali ga mikrofonom i trči pravo prema kombiju.
colpiscilo col microfono e corri dritta al furgone.

Ova osoba s mikrofonom u ruci će odrediti ritam
Questa persona con un microfono in mano determinerà il ritmo

Audio-Technica Audio-Technica AT915ML super usmjerena mikrofona s mikrofonom AT915ML je 一枚 ultra-široki bandwidth usmjeren kondenzatorski mikrofon, visokokvalitetna radijska izvedba,
Audio-Technica Audio-Technica AT915ML super-direzionale a collo d'oca sessione microfono AT915ML è 一枚 ultra-larga banda microfono direzionale a condensatore,

ideš u kupatilo s uključenim mikrofonom, i pod tri, u ovo doba dana,
mai andare al bagno con il microfono acceso, e tre, a quest'ora,

2 programskim režimima i Knowles mikrofonom i prijemnikom.
2 modalità di programma e il Knowles Microfono e ricevitore.

što ste vidjeli s mikrofonom u ruci, Novinar šešir
avete visto con un microfono in mano, cappello giornalista

ste dobri u onome što radite, ali nema šanse da išta kažem pred tri kamere, skrivenim mikrofonom i vjerojatno svjetlovodnim oscilografom klase pet.
col cavolo che faro' una dichiarazione ufficiale davanti a tre telecamere, un microfono parabolico… e probabilmente una sonda a fibra ottica di classe cinque.

Lansiranja odbor također izdvojiti za kontrolu glasnoće mikrofona potenciometar i strujni prekidač na priključnom jastuk, korisnik može preobraziti u skladu sa shematski, s prekidačem napajanja i mikrofonom kontrola glasnoće potenciometrom.
Lancio bordo anche mettere da parte il volume del microfono potenziometro di controllo e interruttore di alimentazione del pad connessione, l'utente può trasformarsi in base allo schema, con interruttore di accensione e il volume del microfono potenziometro di controllo.

Kanen PC Circumaral slušalice sa mikrofonom stereotip Audio buke izolacije Značajke;
Kanen PC Circumaral auricolare con microfono isolamento rumore Audio Stereo Caratteristiche;

SONY MZ-BT100 intervjui sa zvučnicima i mikrofonom MD Machine Značajke: Veliki dodirni gumb za snimanje; Jednostavno daljinsko upravljanje, samo za pauzu i TMARK; Ugrađeni stereo mikrofoni, zvučnik za jednostavno uređivanje;
Interviste SONY MZ-BT100 con altoparlanti e un microfono MD caratteristiche della macchina: Grande pulsante record di tocco; Telecomando semplice, solo per mettere in pausa e TMARK; Built-in microfoni stereo, altoparlante per un facile montaggio;

se autobusom gradskim ulicama, a umjesto uobičajenog vodiča s mikrofonom u ruci turistima su na raspolaganju slušalice preko kojih se na sedam jezika emitira sadržaj sinkroniziran s rutom
invece della solita guida turistica con il microfono in mano, di un sistema audio individuale con cuffie, con audioguida disponibile in sette lingue, sincronizzata con la descrizione delle tappe

Ovi govorni učinci mogu biti vrlo suptilni, u nekim slučajevima, ali s bilo kojim digitalnim mikrofonom te koristeći precizni program za glasovnu analizu u kombinaciji s najnovijim dostignućima u strojnom učenju,
Questi effetti vocali possono essere abbastanza impercettibili in alcuni casi, ma con qualunque microfono digitale, e un software di analisi vocale di precisione abbinato alle più recenti tecnologie di apprendimento automatico,