MINIMALNIM - prijevod na Talijanskom

• minimo
• minimi
• minima
• minime

Primjeri korištenja Minimalnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Terapija počinje s minimalnim učinkovite doze, postepeno povećavajući količinu lijekova nakon 1-2 dana.
La terapia inizia con dosi minime efficaci, aumentando gradualmente la quantità di farmaco dopo 1-2 giorni.

Sve dok osoba ne dostigne duhovnu razinu od 100%, postoje mane na minimalnoj razini i sa minimalnim intenzitetom.
Fino a quando non si raggiunge il livello spirituale del 100%, i difetti continuano ad esistere a un livello minimo con un'intensità minima.

Com usluga našim klijentima su omogućene za najam automobila u zračnoj luci Gdanjsku na minimalnim cijenama.
Servizio com i nostri clienti sono stati abilitati a noleggiare auto in aeroporto di Danzica a prezzi minimi.

Sve ovo našim klijentima pomaže da postignu više u njihovu recikliranju s minimalnim utjecajem na okoliš, dok istovremeno ostvaruju maksimalnu učinkovitost
Tutto ciò aiuta i nostri clienti ad ottimizzare il riciclo con un impatto ambientale minimo, garantendo i massimi livelli di efficienza

Norgren fitinzi su fitinzi bez curenja ili s minimalnim curenjem čime se osigurava pouzdan rad komponenti sustava u kombinaciji s energetskim uštedama.
I raccordi Norgren forniscono una totale assenza di perdite o perdite minime garantendo così un funzionamento sicuro dei componenti dell'impianto insieme a un risparmio energetico.

Dvanaesta dvije su u neposrednoj blizini i sa minimalnim odreda do Tichit u Mauritaniji.
alla dodicesima i due sono molto vicini e con distacchi minimi arrivano fino a Tichit in Mauritania.

čak i sa minimalnim zalijevanjem.
anche con minima irrigazione.

Peto, kvaliteta cijevi prolaze kanalizaciju holding tank bi trebao biti postavljen tako da se cijev to prolazi duž ravne staze ili s minimalnim brojem okretaja.
Quinto, la qualità dei tubi passanti liquami serbatoio deve essere posizionato in modo che il tubo che passa lungo un percorso lineare o con un numero minimo di giri.

O primjeni odredbi o minimalnim pričuvama( ESB/2003/9) i Uredbu ESB/2014/51 o izmjeni Uredbe( EU) br.
Sull'applicazione di riserve obbligatorie minime(BCE/2003/9) e il Regolamento BCE/2014/51 che modifica il Regolamento(UE) n.

smanje troškove održavanja kućanstava s minimalnim troškovima i naporima.
i costi di mantenimento delle famiglie, con costi e sforzi minimi.

ne zamrzavanje objekti s minimalnim zalijevanje.
impianti di irrigazione con minima.

pobrinite se da ste izabrali odmor s minimalnim brojem odmor.
anche assicurarsi di scegliere una vacanza, con il numero minimo di soggiorno.

Na sreću, stilisti savjeti pomoći će mnoge žene da se riješi problem izbora s minimalnim gubicima.
Si spera, gli stilisti consigli vi aiuteranno molte donne a risolvere il problema della scelta con perdite minime.

koji jepomoći ispuniti podnu izolaciju sa minimalnim greškama na razini pristranosti.
checontribuire a realizzare l'isolamento piano con errori minimi a livello di bias.

odeš u ljetni kamp sa minimalnim obezbeđenjem na godinu ili dvije, šta onda?
stai lontano per un anno in una struttura di minima sicurezza, che cosa accadra'?

Da biste bili dobri za gubljenje težine, trebali biste kupiti te proizvode s minimalnim udjelom masnoća, ali nije preporučljivo ograničiti se na njihov unos.
Per essere buoni per perdere peso, è necessario acquistare questi prodotti con un contenuto di grassi minimo, ma non è consigliabile limitarsi al loro apporto.

Sigurno su vaše omiljene one one u kojima ste mogli pustiti kosu dolje i uživajte sa minimalnim očekivanjima.
Sicuramente i vostri preferiti erano quelli in cui sono stati in grado di lasciare i vostri capelli e divertirsi con le aspettative minime.

Pročitajte ovaj članak da biste saznali kako da uzmem Tren bezbedno sa minimalnim nuspojave.
Leggi questo articolo per imparare a prendere Tren in modo sicuro con effetti collaterali minimi.

Najgore sto ti se moze dogoditi je da te na nekoliko mjeseci… strpaju u bijelo obojenu ustanovu s minimalnim osiguranjem.
La cosa peggiore che potrebbero mai fare e' metterti per un paio di mesi… in un complesso per colletti bianchi, di minima sicurezza.

puno korisnika kooperativno prenosi snimke u isto vrijeme, sa minimalnim opterećenjem na naše poslužitelje.
da parte di molti utenti in contemporanea e in maniera cooperativa, con un carico minimo dei server.