MINUTA - prijevod na Talijanskom

• minuto
• minuti

Primjeri korištenja Minuta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kako bi se obveznica unutarnju pohranu, Minuta Har i R820-H710 RAID dob.
Per legare la memorizzazione interna, Minuti har et R820-H710 età RAID.

Sacekaj sa Tinom par minuta, u redu?
Voglio che tu aspetti con Tina per un altro minuto, okay?

Minuta još nije prošla.
Un attimo. Ho ancora qualche.

Vaša je 15 minuta tijekom ljeta.
E' sua per i 15 minuti di volo.

Moram odvesti mamu na FBI 20 minuta, a nemam pojma zašto.
Devo portare mia madre dai Federali tra 20 minuti e non ho la più pallida idea del perché.

Svakog minuta dolazi helikopter, dobro?
L'elicottero arriva tra un minuto, ok?

Prije pet minuta nisi mi se ni sviđao, tako da.
Fino a cinque minuti fa, nemmeno mi piacevi, quindi.

Sjedimo tu deset minuta, a lampa je i dalje ugašena.
Siamo seduti da dieci minuti e la lampada e' ancora spenta.

Treba mi minuta da se priviknem.
Mi serve un attimo per abituarmi alla cosa.

Što se tiče vremena, tvoja minuta je prošla.
A proposito di tempo, il minuto è scaduto da un pezzo.

Pilota koji je spavao 40 minuta povećala njihova budnost za 54.
I piloti della NASA dopo 40 minuti di sonno, aumentavano la loro lucidità del 54.

Smorila bi se posle 5 minuta.
Ti annoieresti entro 5 minuti. Meglio annoiarsi che vergognarsi.

Mislila sam da će proći minuta prije nego što spomeneš bivšu zaručnicu.
Pensavo saremmo arrivati almeno al minuto prima di menzionare la tua ex fidanzata.

Sve je počelo nekoliko minuta nakon potresa, još ne znamo čime je izazvano.
E' comíncíato alcuní mínutí dopo la scossa, per cause ímprecísate.

Je 15 minuta. Redu.
E' fra 15 minuti.

Rolling Stone čeka već 20 minuta! I gdje je Gunnar?
Rolling Stone" aspetta da 20 minuti, e dov'è Gunnar?

Vaša minuta je istekla.
Il suo minuto e' finito.

Prije nekoliko minuta iz upravne se zgrade čuo pucanj.
Un attimo fa è stato sparato un colpo nel palazzo dell'amministrazione.

Jednog minuta je ledeno
Il minuto prima si congela

Bit ću samo nekoliko minuta iza vas, Jadalla neće vidjeti da dolazimo.
Sarò a distanza di qualche minuto, Jadalla non se ne accorgerà.