MJERE - prijevod na Talijanskom

• misure
• punto
• azioni
• precauzioni
• provvedimenti
• misurazioni
• misura
• precauzione
• provvedimento
• azione

Primjeri korištenja Mjere na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uzet ću neke mjere nakon što tvoj tim završi.
Faro' qualche misurazione quando la tua squadra avra' finito.

Tjedan dana dogovarao sam sigurnosne mjere s Parađanima.
Ho passato una settimana a parlare di misure di sicurezza con i Paradani.

McWhirterom i kaže da samo mjere od vrha glave na dolje.
E ha detto che misurano solo dalla parte superiore della testa in giu.

Senzori mjere elektronsku aktivnost vašeg slušnog živca.
I sensori misurano l'attivita' elettronica del nervo uditivo.

Mjere nisu dobre.
Queste misure non sono giuste.

To su hitne mjere?
E' una misura di emergenza?

Moje mjere.
La mia taglia.

Potrebne su ekstremne mjere da bi se Norveška probudila.
Occorrono delle misure estreme per dare una svegliata alla Norvegia.

Tipične mjere za odraslu jedinku su 3-4,8 metara.
Le dimensioni tipiche degli adulti di questa specie sono di 5-8 mm.

Dužd Venecije su preventivne mjere da se zaustavi infekcije u Veneciji.
Il Doge di Venezia ha adottato misure preventive per fermare l'infezione a Venezia.

Neravnoteže koje zahtijevaju mjere politika i praćenje.
Squilibri che richiedono un'azione politica e un monitoraggio.

Mjere vrijede za letve 30/50.
Dimensioni valide per 30/50-listelli.

Naše mjere podupiru naše vrijednosti i uvjerenja.
Le nostre azioni sono sostenute dai nostri valori e credenze.

Mjere velikog kapaciteta do 100mF;
Grande capacità di misura fino a 100mF;

Mjere u području širokopojasnih mreža financiraju se putem financijskih instrumenata. 5.
Le azioni nel settore delle reti a banda larga sono finanziate mediante strumenti finanziari. 5.

Uspon poprsje mjere za 8,4% u manje od 60 dana.
Aumentare la misura del seno al 8,4% in meno di 60 giorni.

Kože piling je idealan mjere ako želite da biste dobili novu glatku kožu.
Esfoliazione della pelle è la misura ideale se si desidera ottenere nuove pelle liscia.

Mjere koje Cipra bile su bez sumnje za javnu namjenu.
Le misure adottate da Cipro sono stati senza dubbio per una finalità pubblica.

Mjere koje Cipru moglo biti protumačeno kao izravan ili neizravan izvlaštenju.
Le misure adottate da Cipro potrebbero essere interpretati come l'espropriazione diretta o indiretta.

Neravnoteže koje zahtijevaju odlučne mjere politika i praćenje.
Squilibri che richiedono un'azione politica decisa e un monitoraggio.