MLADIH - prijevod na Talijanskom

• giovani
• giovanile
• della gioventù
• dei giovani
• piccoli
• giovanili
• giovane

Primjeri korištenja Mladih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše poslove službenika.
C'è un gruppo di ragazze che svolge lavori di ufficio.

Mnoge od naših mladih žena su obrazovane.
Molte delle nostre giovani donne sono istruite,

Zajednički cilj nas mladih je povratak izgubljenih relikvija raznim državama.
Un obiettivo comune tra noi giovani, e' di recuperare le reliquie perdute per i vari paesi.

Njihova gnijezda uzduž rijeke koja proizvode stotine mladih.
I loro nidi lungo le rive del fiume producono centinaia di piccoli.

Ako kanite posvojiti, klonite se djece apalačkih mladih majki.
Se adottate, state lontani da quei figli di madri adolescenti dai monti Appalachiani.

Da li je to klub mladih palikuća?
E' un club per giovani piromani?

Bila bih predmet poruge u klubu mladih astronoma.
Sarei lo zimbello del club per giovani astronomi.

Nisam tu cijelo vrijeme, mnogo tih mladih sam istjerao van.
E non sono sempre qui, ma ho cacciato via un sacco di ragazzi.

Tragičnu strast mladih ljubavnika!
Una tragica passione tra giovani innamorati!

Ovo ovdje nije zbor mladih prestupnika, u redu?
Questo non e' un posto per giovani criminali, ok?

Osvojio je prvu nagradu na Međunarodnom natjecanju mladih dirigenata u Besançonu 1954.
Nel 1962 fu premiato al Concorso internazionale Besançon per giovani direttori.

Ustrojstvo organizacije određeno je Statutom Mladih liberala.
Per i giovani fu istituita un'organizzazione speciale, la Gioventù liberale.

Nedostatak dovoljne razine financijske i materijalne sigurnosti mladih obitelji.
Mancanza di sufficiente livello di sicurezza finanziaria e materiale per le giovani famiglie.

koji često kompliciraju živote mladih majki.
che spesso complicano la vita delle giovani madri.

U prvom zimskom sadnje poÅ3⁄4eljno je skrivanje mladih.
Nella piantagione primo inverno è opportuno nascondere la giovane.

Ovi seminari su se pokazali izuzetno važnima za duhovnu formaciju mladih djevojaka.
Questi seminari si sono dimostrati eccezionalmente importanti per la formazione spirituale delle giovani ragazze.

U prvom zimskom sadnje poÅ3⁄4eljno je skrivanje mladih.
Nella piantagione primo inverno à ̈ opportuno nascondere la giovane.

Prepoznajte ga u izoblicenim licima mladih vaše generacije.
Riconoscetelo nei volti deformi dei ragazzi della vostra generazione.

Samo jedna stranka mladih je.
Solo una parte della gioventù è stato.

On je ubojica na veselje koji dobiva krenuo mladih zena.
E' un assassino, in delirio, che odia le giovani donne.