MLADU - prijevod na Talijanskom

• giovane
• sposa
• giovani

Primjeri korištenja Mladu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ti nisi izgubio mladu i oca u istom danu.
Tu non hai perso un padre e una sposa nello stesso giorno.

Hej, da li ste negdje vidjeli mladu?
Ehi, hai visto la sposa da qualche parte?

Pokušavao si napraviti savršenu ženu, mladu ili što slično?
Stavi cercando di costruire la donna perfetta?- Una sposa o qualcosa del genere?

Ne smiješ vidjeti mladu na dan vjenčanja!
No, non puoi vedere la sposa il giorno del matrimonio!

Danas sam srela jednu devojku, vrlo mladu.
Proprio oggi c'era questa ragazza… giovanissima.

Za mladu, 20$ za staru.
Dollari per la giovane, 20 per la vecchia.

Vidio si moju mladu i datum vjenčanja… Prije šest tjedana.
Hai visto mia moglie e anche la data del mio matrimonio.

Za obnovljenu mladu ljubav i vraćenu čast.
Ai giovani amori ritrovati e all'onore ristabilito.

Oh, misliš na mladu mladenku?
Oh, intendi la giovane sposa?

Da, mladu damu koja je radila ovdje.
Si', la giovane che stava lavorando qui.

Mladu ne zanimaju mišljenja stare udovice?
Giovane sposa non vuole sentire i pareri di una vecchia vedova?

U prisjećanju na njeno djetinjstvo, mladu Valerie je glumila Imogen Poots.
Valerie da giovane nei flashback della sua infanzia è invece interpretata da Imogen Poots.

Poslije dugog traženja, pronalazi mladu temperamentnu Carmen,
Nell'opera di sovversione, il giovane incontra la rivoluzionaria Elia,

Vidio sam mladu i okrenuo mi se želudac!
Ho dato un'occhiata alla sposa e mi ha fatto venire la nausea!

Ali mladu osobu, kišnih očiju.
Ma una giovane con gli occhi come la pioggia.

Upoznaš mladu curu, dobijete kćer.
Trovi una donna più giovane, hai una figlia,

Jesi li razmišljao da naručiš poštom rusku mladu?
Mai pensato a una di quelle spose russe online?

Brani mladu majku on optužen za nešto što nije učinio.
Difendendo una giovane madre, accusata di qualcosa che non ha fatto.

Još kao mladu agenticu, svi su me poznavali kao iskrenog sugovornika.
Anche da giovane agente, mi conoscevano tutti come una persona schietta.

Ali ja ne dovodim na drugovu zabavu, doduše savršeno oblikovanu, mladu princezu ratnicu.
Ma non porterei alla festa di un amico una piccola elfa.