MODEMA - prijevod na Talijanskom

• modem

Primjeri korištenja Modema na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

kad se u ranim 1980-im brzina popravila uvođenjem modema od 1200 bps(bit/s), popularnost BBS-ova znatno je porasla.
permettevano comunicazioni estremamente lente, ma verso il 1985 l'introduzione del modem a 1200 bps consentì una trasmissione dati accettabile, dando così il via alla crescente popolarità dei BBS.

Većina modema će raditi dobro sa uobičajenim CR/ LF. Ako vaš modem ne odgovara na ovaj niz, trebalo bi da probate sa drugačijim podešavanjem.
Molti modem funzionano bene con il valore predefinito CR/ LF. Se il modem non dovesse rispondere durante l' invio della stringa di inizializzazione,

Tvoji modemi nisu certificirani.
I vostri modem non avevano la certificazione.

Wi-Fi povezivost je dostupna putem pristupnih točaka, s USB modemom.
La connettività Wi-Fi è disponibile mediante hotspot, con un modem USB.

Ne mogu razgovarati s modemom.
Impossibile accedere al modem.

Čak i sa sporim modemom podatci brže stižu do cilja.
Anche con una connessione modem lenta, i dati raggiungono il loro obiettivo più in fretta.

Wi-Fi i UMTS modemi, usmjerivači, poslužiteljima
Wi-Fi e UMTS modem, router, server

da dolazi s modemom HUAWEI EchoLife HG8247H(GPON).
per venire con il modem HUAWEI EchoLife HG8247H(GPON).

drive kabelski modemi, i još mnogo toga.
teatri e modem via cavo rigido, e altro ancora.

Također hardver koji ovisi o složenim programima driverima koje proizvođač nudi samo za Windows platforme(naprimjer softverski modemi ili wi-fi uređaji u laptopima).
Inoltre l'hardware che dipende da complicati driver software che il produttore rilascia solo per piattaforme Windows(per esempio i modem software oppure i dispositivi wifi di alcuni portatili).

zatim poslala preko telefona prijenosnim modemom?
l'avesse registrato, e inviato via telefono con un modem portabile?

Komunicirajući bežičnim telefonom i nosivim kompjuterom… i ugrađenim faks modemom… možemo se povezivati uz punu svjesnost.
Grae'ie ai cellulari ai computer portati'li. al modem e al fax, possiamocomunicare allivellodipuracosciene'a.

za pružanje izravne ili povezivanje s modemom 8500PC daljinsko upravljanje aplikacijama,
per fornire la connessione diretta o modem 8500PC applicazioni di controllo remoto,

planinska izgrađen u arhitektonskom stilu Naxi i nadopunjuje s modemom opremanje izrade bezvremenske drevni osjećaj za stil u zraku,
stile architettonico Naxi e complementi d'arredo con modem fabbricare un senso antico di stile senza tempo in aria,

za razliku od sustava izgrađen od" mali blokovi" s ugrađenim" modemi".
in contrasto con i sistemi costruiti da" piccoli blocchi" con built-in" modem".

Koji modem stvarno rade pretvara računala digitalne signale, tj jedinice i nule u analogne signale odnosno zvuk, to je tako da se može poslati podatke o računalu s računala putem npr telefonske mreže na drugo računalo s modemom.
Quali modem stanno realmente facendo è convertire i segnali digitali del computer, cioè zero e uno in segnali analogici vale a dire il suono, questo è così è possibile inviare le informazioni del computer da un computer tramite ad esempio la rete telefonica a un altro computer con un modem.

Status modema.
Stato modem GVC.

Podešen je samo za prijenos podataka modemom.
E' programmato per trasferimenti via modem ad alta velocità.

Ovo je potrebno modemima koji se zablokiraju ukoliko je isti broj prečesto zauzet. Uobičajena vrijednost je 0 sekundi.
Ciò è necessario perché alcuni modem possono bloccarsi se lo stesso numero è occupato troppo spesso. Il valore predefinito

Nije bilo modema, faksova, mobitela.
Niente modem, fax, cellulari.