MOLITE - prijevod na Talijanskom

• pregate
• chiedete
• implori
• pregare
• prega
• preghi
• chiede
• orate

Primjeri korištenja Molite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Molite za milost… Đavoli!
Implorate pieta'… diavoli!

Ako ste došli da molite za život… žao mi je.
Se sei venuto a implorare per la tua vita… mi dispiace.

Vi momci bolje molite Boga da ja umrem.
E' meglio che voi ragazzi preghiate Dio affinche' io muoia.

Ne elim da prièate o molitvi, nego da molite.
Non voglio che parliate di preghiera, ma che preghiate davvero.

I samo onda kad otvorite srce i molite, događat će se čudesa.
E solamente allora, quando aprirete i vostri cuori e pregherete, si compiranno miracoli.

prièate o molitvi, nego da molite.
ma desidero che preghiate.

Bila bi htjeli da molite.
Lei vorrebbe che pregassimo.

Znam, nosite smjesne kostime i molite za slatkise.
Lo so, vestirsi con abiti sciocchi e chiedere dolcetti.

Molite za mene?
Pregheresti per me?

Glazbenik Molite ste stavili svoj bodež,
MUSICISTA Pregate mettete il vostro pugnale,

Otac Arsenios, Molite za nas, grešnici!
Padre Arsenios, Prega per noi, peccatori!

Zamolila vas je da molite za mene.
Le ha chiesto di pregare per me.

Molim vas da molite za mene.
Vi chiedo per favore di pregare per me.

draga djeco, molite pred križem za mir.
cari figli, di pregare per la pace davanti alla Croce.

Molim vas da molite za mene.
Per favore vi chiedo di pregare per me.

Sve vas molim da molite za mene.
A tutti voi chiedo, per favore, di pregare per me.

Zato molite, molite, molite..
Per questo pregate, pregate, pregate..

Molite za njega, jer on je potpuno nevin.
Per favore pregate per lui perché è completamente innocente.

Molim vas da molite za mene. Dobar vam tek i doviđenja!
Per favore vi chiedo di pregare per me. Buon pranzo e arrivederci!

Molim vas da molite za mene.
Vi prego, per favore, di pregare per me.