MOLU - prijevod na Talijanskom

• molo
• pontile
• minore

Primjeri korištenja Molu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

s dizalom za lakši pristup moru na malom molu na istočnom dijelu plaže.
con un ascensore per un facile accesso al mare su un piccolo molo sulla parte orientale della spiaggia.

Trebali ste ga pogledati na tom molu.
dovresti farti dare un'occhiata a quel neo.

Izvodio je magiju na molu 39, i pomislila sam…"ovaj čovjek me treba.
fare magie giu' al Pier 39, e ho pensato,"Quell'uomo ha bisogno di me.

Smješten na malom molu između Mar Bella
Situato su un piccolo molo tra le spiagge Mar Bella

predstavljen za gradnju novog broda veza na molu svoje tvrtke na EMS dostupne.
presentati per la costruzione della nuova nave un ormeggio al molo della sua azienda sul Ems disponibili.

neki sjedi na molu glave, a neki u potrazi preko bedema brodova iz Kine,
alcuni seduti sul molo-teste, alcuni alla ricerca oltre le murate di navi provenienti dalla Cina,

počinje u srcu downtown Chicago na molu u Wacker Drive, i uvijek je popraćen Arhitektonski fakultet Udruge,
inizia nel cuore del centro di Chicago al molo del Wacker Drive, ed è sempre accompagnata

iznimno lijepim doživljajem za brojne turiste okupljene na velikom molu i duž šetališta starogradske jezgre koji su ih došli ispratiti i slikati.
hanno rallegrato l'arcipelago di Rovigno dando ai numerosi turisti, radunati presso il molo grande e lungo la passeggiata del centro storico, per salutale e fotografarle, un esperienza particolarmente bella.

Maknite te ljude s mola.
Mandate via questa gente dal molo.

Ali vaš polazak je… Za 90 minuta s mola 62.
Ma la partenza è fra 90 minuti dal molo 62.

Dolje kod mola.
Giù al molo.

Voli čuti kako mole za milost dok ih kolje.
Gli piace sentirle implorare pieta' mentre le fa a pezzi.

Ne tako blizu mola, molim vas!
Non cosi' vicino al molo, per favore!

Mole za dozvolu da razgovaraju s vama o stvari koja se tiče obadvije naše porodice.
Chiedono il permesso di parlarti di una faccenda che riguarda le nostre famiglie.

Mola je bio bijesan,
La legatura era molto stretta

Mole se gosti da ne bacaju smeće
Si pregano gli opsiti di non butare l'imondizia

Djeca mole komad trule hrane kilometar odavde.
Bambini che supplicano per un po' di cibo marcio a poca distanza da noi.

Ali Mole ne dolaze ovdje zbog hrane.
Ma questi pesci non vengono qui per il cibo.

Mole je u pravu, Peggy.
Mole ha ragione, Peggy.

A ti, Mole? Što se tebi dogodilo?
E a te, Mole, cosa e' successo?