MONITORA - prijevod na Talijanskom

• monitor
• schermi
• schermo

Primjeri korištenja Monitora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Konfigurator KDE Višestrukih Monitora.
Configuratore di KDE per monitor multipli.

Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?
Vuoi far partire uno strumento per configurare il monitor?

A to ne mogu raditi odavde, putem šest sigurnosnih monitora.
E non posso continuare a farlo da qui, attraverso sei telecamere di sorveglianza mute.

serijski broj tih monitora.
il numero seriale di quella cavigliera.

Sam… imaju neke problema s monitora.
Ho… un problema con i monitor.

Ja ne mogu vidjeti' uzrok tih jebenih monitora.
Non vedo con questi cazzo di monitor.

Naredba Središnja se nekad stol i par monitora.
Il controllo centrale una volta era un tavolo con due monitor.

Da, dobro je. cujem joj disanje preko monitora.
Si', sta bene. La sento respirare dal baby monitor.

I ja sam bio provjere monitora.
Io ho controllato i monitor.

koju su prva monitora sagrijela, nije danas
che i primi monitor hanno peccato,

Zračenje djeluje na prilično širokom polumjeru od jednog i pol metra od monitora, tako da je šteta uzrokovana i korisnicima i ljudima oko sebe.
Le radiazioni operano in un raggio piuttosto ampio di un metro e mezzo dal monitor, in modo che il danno sia causato sia all'utente che alle persone che lo circondano.

vratiti se kući, posesti ispred velikog 103 inča plazma monitora.
piazzarci di fronte al grande… schermo di un televisore al plasma da 103 pollici della madonna e.

Opis Ovaj prilagodnik tvrtke Delock prikladan je za spajanje HDMI monitora na računalo s USB-CTM sučeljem
Descrizione Questo adattatore Delock è adatto per il collegamento di un monitor HDMI ad un computer con interfaccia USB-CTM

PowerDevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora.
PowerDevil sarà in grado di configurare la gestione energetica per il tuo schermo.

televizora i računalnih monitora.
televisori e monitor di computer.

U redu, ja ću pronaći Simona i držati ga podalje od monitora, a ti evakuiraj taoce. -Tip je psihopat.
Ok, trovero' Simon, lo tengo lontano dai monitor e tu liberi gli ostaggi.

Sve što želim od tebe je da sjedneš kraj tog fetalnog monitora… i pazi na bebine otkucaje srca.
L'unica cosa che voglio tu faccia e' sederti davanti a quel monitor fetale e controllare il battito del bambino.

Ali moram vam gledanje monitora, pomažu mi da ciljati pravo područje mozga.
Ma mi serve che guardi i monitor e mi aiuti ad individuare la giusta zona del cervello.

Kunem se, čujem li opet zvuk monitora, skočit ću nosom na aveniju Michigan.
Giuro che se sento ancora un beep del monitor, mi butto nella Michigan Avenue.

Za prikaz kuglasti zemlju na ravnom ekranu monitora Zahtijeva malo zavoljeti matematiku Called i projekcije.
Per visualizzare la terra sferica sullo schermo di un monitor piatto richiede un po'di matematica e fantasia chiamato proiezione. Time-Zone.