MOSTU - prijevod na Talijanskom

• ponte
• plancia
• bridge

Primjeri korištenja Mostu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Biti na mostu.
Essere sulla plancia.

On nas želi na Huey P. Dugom mostu za 20 minuta.
Ci vuole al ponte Huey P. Long tra venti minuti.

Osiguranje Mostu.
Sicuree'e'a a ponte.

Mislim da vidim čovjeka na Glenhurst mostu i skočiti će.
Penso di vedere un uomo sul ponte di GlenHurst e sta per saltare.

Kreće se prema Brooklynskom mostu.
Sta andando verso il ponte di Brooklyn.

Reci mostu da krene na jug u otvorene vode maksimalnom brzinom.
Dica al ponte di dirigersi a sud verso il mare aperto a velocità massima.

Sjevernjačka divizija se približava mostu u susret vlaku sa zalihama.
I nordisti s'avvicinano al ponte per raggiungere i rifornimenti.

Šta se desilo drugom mostu?
Cos'è successo al ponte?

Bit ću na mostu.
Sarò sul ponte di comando.

Kad se javio mostu, razgovarao je sa simulacijom.
Quando ha chiamato la plancia, era in contatto con una simulazione.

Stvarni saveznički glavni časnik na mostu je bio potpukovnik Philip Toosey.
Il vero ufficiale superiore alleato in servizio presso il ponte era il tenente colonnello inglese Philip Toosey.

Takav auto na mostu u 4:30 ujutro?
Un'auto del genere su un ponte alle 4:30 di mattina?

Javi mostu da su svi ovdje u redu.
Riferisca in plancia che è tutto in ordine.

Na mostu, uz ogradu.
Su un ponte, accanto a un parapetto.

Bio si na mostu onog jutra kad je Ricky Simmons poginuo!
Eri sulla Cosway la mattina che Ricky Simmons e' morto!

Šetao je po Clay Street mostu u Newarku?
Camminava sul ponte di Clay Street a Newark. Newark?

Puknula mi je guma na mostu, a nisam imao rezervnu.
Ho bucato su un ponte deserto e non avevo la ruota di scorta.

To zvono je na Wells Street mostu, šest blokova odavde.
Quella campana e sul ponte di Wells Street a 6 isolati da qui.

Treba da si na George W. mostu?
Dovresti essere al ponte George Washington?

Na mostu smo.
Siamo su un ponte.