MYSPACE - prijevod na Talijanskom

• myspace

Primjeri korištenja Myspace na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kada se usporedi, socijalni igre će omogućiti igračima samo da se prijavite u Facebook, Myspace i odgovarajuće socijalne umrežavanje website profila
In paragone, il gioco sociale, permetterà ai giocatori di accedere solo in Facebook, Myspace e corrispondenti profili di social networking

ja bih mrzim za ravnatelja škole da se vidi da(Ne zaboravite djecu: MySpace je zauvijek).
fossi un insegnante, mi odio per il preside della scuola per vedere che(Ricordate bambini: MySpace è per sempre).

iz Twitter Facebook i MySpace.
un link ad esso da Twitter e Facebook e MySpace.

upadaju u myspace račune, narušavaju živote nevinih ljudi
invadendo account di MySpace, alterando la vita di persone innocenti

hakiranje na web stranice i uzimanje MySpace računa, ometaju živote nevinih ljudi.
in siti Web e invalidando gli account di MySpace,''ostacolando le vite di persone innocenti.' Sig.

Rachel Berry je još uvijek na MySpaceu i zato nepodobna da vodi.
Rachel Berry è ancora su MySpace, ergo è inadatta a governare.

Ovo je tvoj blog na MySpaceu iz 2007.
Qui ho dei post di MySpace pubblicati da lei del 2007.

Pogledaj na MySpaceu, možda te pustimo na audiciju.
Guarda su Myspace. Magari ti facciamo fare un provino.

Jeste li na"myspace-u" ili…?
Voi siete su MySpace, o…?

Nisu li oni svi na MySpaceu ili YourSpaceu, Facebooku, Faceplaceu?
Non sono tutti su MySpace o YourSpace, o Facebook o Fakeplace? Come sai queste cose?

I nitko više nije na MySpaceu, čak ni Rachel!
E nessuno è più su MySpace, nemmeno Rachel!

Vidio sam tvoje snimke na MySpaceu.
Ho visto i tuoi video su MySpace.

Možda postoji nešto dobro u Twitteru i Facebooku i MySpaceu i svemu tome.
Forse c'è qualcosa di buono in Twitter, Facebook e MySpace.

Službena stranica na MySpaceu.
EN Profilo ufficiale in MySpace.

Muči li vas to što imate previše prijatelja na MySpaceu ili…?
Avete troppi amici su Myspace o?

Po čemu se to razlikuje od MySpacea ili Friendstera? harvard. edu?
Si', e qual e' la differenza da MySpace o Friendster?

Ja ću nam otvoriti profil na MySpace-u.
Potrei creare il nostro profilo su MySpace.

Nisam imao piercing, anoreksiju ni 3000 prijatelja na Myspaceu.
Nonavevopiercing, disturbi alimentari o 3000 amici su MySpace.

Nemoj mi reći da si još uvijek na MySpaceu?
Non dirmi che sei ancora su MySpace?

Prezauzeti su Friendsterom i MySpaceom i videotekama.
Sono troppo occupati con Friendster, con MySpace e con i film di Blockbuster.