NADE - prijevod na Talijanskom

• speranza
• hope
• sperane'a
• sperare
• speranze

Primjeri korištenja Nade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pa, mislim, da nema nade Diamond.
Beh non è il diamante Hope.

I dalje mislim da za nas ima nade.
Forse c'è ancora sperane'a per noi.

Zločin i rasizam stoje ovdje na putu nade.
Criminalita' e razzismo bloccano la strada alla speranza qui.

Njegovo nestalo srce je kao dijamant Nade za donatore organa.
Quel cuore è il diamante Hope dei donatori.

Na ovim velikim dubinama malo je nade da će se naći ostaci.
A queste tremende profondita', ci sono poche speranza di recuperare i resti.

Ne želim živjeti u svijetu bez Nade.
Non voglio vivere in un mondo senza Hope.

Taj tračak nade.
Quel po' di speranza.

Ako svi umrete, Nade ide Sabrini.
Se doveste morire tutti… Hope andrebbe a Sabrina.

I nije bilo nade, nije bilo spasa.
E si', lei non aveva alcuna speranza.""Non c'era salvezza.

A ako umru samo Dzimi i Virdzinija, Nade ide Burtu?
E se dovessero morire solo Jimmy e Virginia…- Hope andrebbe a Burt?

neće biti nade ni za jednog od nas.
non ci sara' speranza.

Ne radiš ovo samo zbog Nade.
Non lo stai facendo solo per Hope.

Samo više muke, a manje nade.
Più problemi e meno speranza.

beba u prahu i nade.
di borotalco e speranza.

Pa, gdje ima smrti, ima i nade.
Beh, finche' c'e' morte… c'e' speranza.

Tako malo nade.
Così poca speranza.

Živi smo, Vic, a tamo gdje ima života ima i nade.
Siamo vivi, Vic. E dove c'e' vita c'e' speranza.

Oduzećeš im nade.
Gli devi portare via la speranza.

Ima još malo nade.
C'e' una piccola speranza.

Nije bilo ni malo nade.
Non c'era alcuna speranza.