NAIN - prijevod na Talijanskom

• modo
• nain
• modi

Primjeri korištenja Nain na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

postoji li neki nain da ga tako da je posjet Google ne okida tranlsations?
C'è un modo per fare in modo che la visita di Google attivare il tranlsations?

vratiti se u normalan nain Å3⁄4ivota i tjelesne aktivnosti,
per tornare a un normale modo di vita e all'attività fisica,

WiFi Hacker podvala je najbolji nain da se podvala svoje prijatelje u mišljenje da ste tehniki genij i pokazati se
Wifi Hacker Prank è il modo migliore per scherzo i tuoi amici a pensare sei un genio tecnico

Bolji nain razmišljanja o privatnosti- jedan posebno osmišljen za rješavanje problema koji su podigli digitalnom dobu- jest ideja kontekstualnog integriteta(Nissenbaum 2010).
Un modo migliore per pensare alla privacy, uno appositamente progettato per gestire i problemi sollevati(Nissenbaum 2010) digitale, à ̈ l'idea dell'integrità contestuale(Nissenbaum 2010).

To je nain života u zemlji u kojoj obitelj,
Si tratta di un modo di vivere in un paese dove la famiglia,

To je najuinkovitiji nain mjerenja napetosti žiane užadi na terenu,
È il modo più efficace per misurare la tensione della fune in campo,

mogu istraÅ3⁄4ivaÄima omogućiti prikladan nain da sudionike dovedu u svoje eksperimente.
possono fornire ai ricercatori un modo conveniente per portare i partecipanti ai loro esperimenti.

samo unutar glave ljudi, a ponekad je najbolji nain da se upoznaju sa unutrašnja stanja je da pitam.
nella testa della gente, e, talvolta, il modo migliore per imparare sulle condizioni interne à ̈ quello di chiedere.

mnogi korisnici pokušavaju pronaći najbolji nain kupnje krema.
quindi molti utenti stanno cercando di trovare il modo migliore per acquistare una crema.

nevjerojatnog igrakog svemira i iskusite nov nain igranja uz PlayStation VR.
mettiti al centro di un incredibile universo di gioco e scopri un nuovo modo di giocare con PlayStationVR.

Stoga, King i kolege potreban nain da etiketiraju svoje 11 miliona poruka društvenih medija o tome da li su 1 kritini drÅ3⁄4ave,
Pertanto, il re ei suoi colleghi hanno bisogno di un modo per etichettare i loro 11 milioni di messaggi sociali dei media come

Dakle, ja ću ponuditi koristan nain razmišljanja o informativne rizik,
Così, ho intenzione di offrire un modo utile di pensare a rischio informativo,

morate diviti nain na koji Slika 2.7 i Slika 2.8 ponuda bogatije razumijevanje eBay od jednostavne linearne procjene regresije da preuzme linearne veze
si deve ammirare il modo in cui Figura 2.7 e Figura 2.8 offre una comprensione piÃ1 ricca di eBay che semplici stime di regressione lineare che assumono relazioni lineari

Nakon pretraživanja zauvijek za nain prikazivanja slajdova na mojoj stranici koja je igrala lijepo s Transposh(jQuery sliders Čini se da rašerupati prirunik prijevod), Napokon sam odluio
Dopo aver cercato sempre di un modo di mostrare una presentazione sulla mia pagina che ha giocato con bella Transposh(cursori jQuery sembrano sconvolgere la traduzione manuale),

Osnovni izazov koji treba riješiti kako bi ova partnerstva bila uspješna je pronalaÅ3⁄4enje naina uravnoteÅ3⁄4ivanja interesa obiju strana, a koristan nain razmišljanja o toj ravnoteÅ3⁄4i jest Pasteurov kvadrant(Stokes 1997).
La sfida principale che deve essere risolta per rendere questi partenariati di successo à ̈ trovare un modo per bilanciare gli interessi di entrambe le parti, e un modo utile per pensare a tale equilibrio à ̈ il Quadrant di Pasteur(Stokes 1997).

Oni će osigurati lak nain za identifikaciju velikih grupa stvarno glupih ljudi(šteta što ne postoji nekakva plava boja kojom bismo ih mogli oznaiti kao reference za budućnost).
infatti forniranno un modo semplice per identificare larghi gruppi di persone veramente stupide.

Osnovni izazov koji treba riješiti kako bi ova partnerstva bila uspješna je pronalaÅ3⁄4enje naina uravnoteÅ3⁄4ivanja interesa obiju strana, a koristan nain razmišljanja o toj ravnoteÅ3⁄4i jest Pasteurov kvadrant(Stokes 1997).
La sfida principale che deve essere risolto per rendere queste partnership di successo à ̈ trovare un modo per bilanciare gli interessi di entrambe le parti, e un modo utile di pensare che l'equilibrio à ̈ di Pasteur Quadrant(Stokes 1997).

ste upravo opisali pravi nain je da se napiše na blogu u Francuskoj,
nel caso appena descritto è il modo corretto di scrivere il blog in francese,

Za mene, eq. 2.1 je najjasniji nain definiranja kauzalnog efekta,
Per me, eq. 2.1 Ã ̈ il modo piÃ1 chiaro per definire un effetto causale,

Na neki nain taj proces je slian nain na koji sode bikarbone i octa,
In un certo senso questo processo à ̈ simile al modo in cui la soda e aceto,