NARODA - prijevod na Talijanskom

• popolo
• nazioni
• gente
• persone
• popolazioni
• delle nazioni
• popoli
• nazione
• genti
• popolazione

Primjeri korištenja Naroda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Glavnih ekonomskih pobuda ovog naroda je turizam.
Molla principale economica principale di questa nazione è il turismo.

Oba naroda borio i oslabljena kulture Maya,
Entrambe le nazioni hanno combattuto e indebolito la cultura

Prvi stanovnici ovog naroda su bili Melanesian ljudi.
I primi abitanti di questa nazione erano gente Melanesian.

Sudbina naroda ovisi o stanju njihove gramatike.
Il destino di un popolo dipende dalle condizioni della sua grammatica.

Koje su percepcije stranih naroda imale Napoleon?
Quali percezioni avevano le nazioni straniere di Napoleone?

I željeni svih naroda stići.
E il desiderato di tutte le nazioni arriverà.

Pojedinih naroda u Drugom svjetskom ratu nije pobijediti.
Le singole nazioni nella Seconda Guerra Mondiale non ha vinto.

Acerig' Cilj za klijente svih naroda je jasan.
Acerig' obiettivo per i clienti di tutte le nazioni è semplice.

Najvjerojatnije, poganske tradicije različitih naroda odražavale su se u modernom slavlju.
Molto probabilmente, le tradizioni pagane di diverse nazioni si sono riflesse nella celebrazione moderna.

Pravo je naroda da je ukine.
È nel diritto della popolazione abolirla.

Neće riskirati ujedinjenje naroda Međuzemlja pod jednim stijegom.
Non rischierà che i popoli della Terra di Mezzo… si uniscano sotto un'unica bandiera.

I ne istrijebiše naroda za koje im Jahve bješe naredio.
Non sterminarono i popoli come aveva ordinato il Signore.

Ratnika protiv naroda?
Guerrieri contro un popolo?

Mislim, zar ti povijest našeg naroda ništa ne znači?
Voglio dire, la storia della nostra gente non significa nulla per te?

Ona mu je priskrbila poštovanje naroda ove zemlje.
La nazione lo rispetta per questo.

Žene mog naroda se bore rame uz rame s muškarcima.
Le donne del mio paese lottano al fianco degli uomini.

Me kao potpredsjednik naroda Koji je u očajničkoj potrebi za vodstvo.
Io, come Vice Presidente di una nazione che ha il disperato bisogno di un leader.

I znate što? To je granica vrijeđa mog naroda.
Per la mia gente e' anche al limite dell'offensivo.

Za dobrobit naroda Isus umrijeti mora.
Per il bene del paese, questo Gesù deve morire.

Jin, Izbor naroda je stigao!
Jin, l'eletto dalla gente sta entrando nel locale!