NAVODE - prijevod na Talijanskom

• affermano
• citano
• accuse
• indicano
• sostengono
• dicono
• portano
• citazioni
• dichiarazioni
• sulle insinuazioni
• elencano

Primjeri korištenja Navode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Obično se navode 4 povijesničara koji navodno dokazuju postojanje Isusovo.
Si fa riferimento tipicamente a quattro storici per sostenere l'esistenza di Gesù.

Potvrdite navode.
Confermi il rapporto.

Čak i FSB fajlovi o Belenku, ne navode njegovo pravo ime.
Anche i file dell'FSB su Belenko non riportano il suo vero nome.

U posljednjoj rečenici likovi navode ono što žele.
Nella loro ultima frase, i personaggi dichiarano quello che vogliono.

Ispitaću ove navode.
Mi occupero' di questa denuncia.

Samo sam detaljan i provjeram te navode.
Sono solo meticoloso nell'indagare in queste accuse.

Dr. Mottershead služi na čast da ne poriče navode.
A suo onore, la dottoressa Mottershead non nega le asserzioni.

Moje vizije me navode da verujem.
E' quello che la mia visione mi porta a credere.

Objašnjava simptom i moje navode.
Spiega la sindrome e la mia citazione.

Također, navode da nude najbrže mogućnosti prijenosa,
Inoltre, affermano che offrono le opzioni di streaming più veloci,

mnoge upute o kontracepciji navode da su dopuštene tijekom dojenja.
molte istruzioni contraccettive affermano che sono permesse durante l'allattamento.

Oni navode činjenicu da Otkrivenje 17-18 jasno govori da je žena koja jaše zvijer zapravo grad Babilon.
Essi citano il fatto che Apocalisse 17-18 identifichi chiaramente la donna che cavalca la bestia con la città di Babilonia.

Ondje ćete naučiti sva sranja koja trebate kako biste započeli i također navode da njihovi umjetnici mogu dobiti oko 2400 $ tjedno, što je prilično puno.
Lì imparerai tutta la merda di cui hai bisogno per iniziare, e affermano anche che i loro artisti possono ottenere circa $ 2400/ settimana, che è parecchio.

uvijek navode elektrodni potencijali za parcijalne reakcije redukcije.
per convenzione, si citano sempre i potenziali di elettrodo per le reazioni di riduzione.

Financijski direktor Hydre, Daniel Veras, opovrgnuo je navode o korupciji koje su objavile" Aftenavisen.
Il direttore finanziario Daniel Veras respinge le accuse di corruzione pubblicate dall'Aftenavisen.

Pa, dokazi navode da je bila ovdje neko vrijeme
Beh, le prove indicano che lei e' stata qui per un po'

Ovi stihovi jasno navode da je ponovni brak nakon razvoda preljub,
Queste Scritture affermano chiaramente che risposarsi dopo un divorzio è adulterio,

koji je doveo još jedno tri, navode kao primjer njegove kolege, koji dobiva neke odlične ocjene.
che ha portato ancora un altro di tre, citano come esempio di suoi compagni di classe, che ottiene alcuni ottimi voti.

Webster je doveden pred senatskim pododbora odgovoriti na navode o raširenom industrije prijevare i korupcija.
Webster e' stato preso prima del sottocomitato del senato per rispondere alle accuse di frode industriale e corruzione.

Navode da ste onda oprali
Sostengono che lei ne abbia lavato