NECU - prijevod na Talijanskom

• non
• no non voglio

Primjeri korištenja Necu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Necu ni pitati više.
Smettero' di chiedere.

Necu si time pokvariti veceru.
Non mi rovinerà l'appetito.

Necu da ostavim Charlie da umre.
Non permettero' che Charlie muoia.

Necu se kriti više.
Non mi nasconderò più.

Popijem li to, necu ga više voljeti?
Quindi… se lo bevo, non saro' piu' innamorata di lui?

Jos uvijek necu da se udam, a on je jos uvijek Ted.
Io ancora non voglio sposarmi e lui e' ancora.

Necu više navlaciti brige na sebe govoreci nešto kao.
Niente piu' guai nella mia vita dicendo cose del tipo.

Necu sjediti ovdje
Non rimarro' seduto ad ascoltarvi

Ne mogu da vjerujem da sam zaboravila. Necu biti u gradu 18tog!
Mi ero dimenticata- saro' fuori citta' il 18!

Necu da preuzem krivicu na sebe za nesto sto je Papas uradio.
Non voglio prendermi la colpa di quello che ha fatto Pappass.

E pa ja necu na tvoju sahranu.
Beh, io non andro' al tuo funerale.

Shvatio sam da se nikada necu ozeniti zbog problema sa zlijezdom.
Ho capito che non mi sposero' mai per via del mio problema ghiandolare.

Znate li zašto necu panicariti u vezi Graysona?
Sapete perche' non andro' nel panico per via di Grayson?

Nadao sam se da necu morati da ga spomenuti.
Speravo di non doverne parlare.

Znate, necu da se udam za stranca.
Sapete, non vorrei sposare un estraneo o che ne so, cosi'.

Ali necu.
Ma non succedera.

Necu moci.
No, non posso.

Nikad necu vise pricati sa tim seronjom.
Non parlero' mai piu' con quel coglione.

Slusaj, ja necu da budem odgovoran da te odvodim od tvoje porodice.
Ascolta, non voglio essere responsabile di portarti via dalla tua famiglia.

Ni pod koju cijenu necu dozvoliti da se to dogodi.
Non lascero' che questo accada, costi quel che costi.