NICHOLSON - prijevod na Talijanskom

• nicholson

Primjeri korištenja Nicholson na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Radila sam s njom i Nicholsonom na Pet lakih komada.
Ho lavorato con lei e Nicholson in"Cinque pezzi facili.

Ne zovu me Joker samo jer ličim na Jacka Nicholsona.
Non mi chiamano Joker solo perché assomiglio a Jack Nicholson.

Praktički sam normalna verzija Jacka Nicholsona u Bolje ne može.
In pratica sono la versione non matta di Jack Nicholson in"Qualcosa e' cambiato.

Tom Cruise rastura Nicholsona.
come Tom Cruise che prende a calci Nicholson.

Znaju li vaši obavještajci što je bilo s puk. Nicholsonom?
Sapete per caso cosa ne sia stato del colonnello Nicholson?

Ne prema Naredniku Nicholsonu iz Sheffilda.
Non secondo il sergente Nicholson di Sheffield.

Gdine, ne zanimaju me vaše imitacije Jacka Nicholsona.
Signore, non sono interessata alla sua imitazione di Jack Nicholson.

Nicholsonu to možda znači nešto drugo.
Forse il colonnello l'ha inteso diversamente.

Radi za Nicholsona, Hewitta i Westa,
Lavora alla Nicholson, Hewitt e West

Toosey se dosta razlikovao od Nicholsona i sigurno nije bio kolaboracionist koji se osjećao obveznim surađivati s Japancima.
Toosey era molto diverso da Nicholson e certamente non si sentiva obbligato a lavorare con i giapponesi.

Jacku Nicholsonu su isprali mozak
Jack Nicholson viene lobotomizzato

Osumnjičeni je pokriven kokainom pa oni dovode osumnjičenog meni i Nicholsonu, i mi ga krećemo obrađivati.
Il sospetto è coperto di coca… così lo portano a me e Nicholson, e ce lo lavoriamo per bene.

koji će pripasti Franku Nicholsonu.
che passerà a Frank Nicholson.

Mislim da se to što se događa u tom filmu pretežno događa u glavi Jacka Nicholsona.
Credo che ciò che accade in quel film… Accade principalmente nella testa di Jack Nicholson.

stvorio fikcionalni lik Nicholsona kao mješavinu svojih uspomena o francuskim časnicima kolaboracionistima.
ha creato il personaggio di Nicholson basandosi sui suoi ricordi di ufficiali francesi.

Gakanje Nicholson.
Quack Nicholson.

August Nicholson je danas predsjedavajući.
Oggi presiede August Nicholson.

Taj čovjek je Jack Nicholson.
E quell'uomo e' Jack Nicholson.

Molim, g. Nicholson?
Mi scusi, Mr Nicholson?

G Nicholson odustala ove informacije.
E' stato il signor Nicholson a darci queste informazioni.