NJEGU - prijevod na Talijanskom

• cura
• assistenza
• trattamento
• attenzione
• infermieristica
• cure
• trattamenti
• attenzioni

Primjeri korištenja Njegu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bez obzira kakvu mu njegu pružili… to jednostavno nije dovoljno.
Qualsiasi tipo di nutrimento gli diamo, semplicemente non e' sufficiente.

Uz pravilnu njegu, dođu do 80 cm malo ispod 60-70 cm.
Con una cura adeguata, raggiungono 80 cm Leggermente al di sotto, 60-70 cm-.

Conax sustav kodiranja za njegu Magio Sat platforme još nije uključena.
Sistema di codifica Conax per l'allattamento piattaforma Magio Sat non è ancora incluso.

Uz pravodobno liječenje za medicinsku njegu cefalohematoma se lako liječi.
Con un trattamento tempestivo per l'assistenza medica, il cefaloematoma è facilmente trattabile.

Averzivno sredstvo za kozmetiku, frizerske proizvode i proizvode za njegu kose.
Prodotti per la cura agente repulsivo per cosmetici, parrucchieri e capelli.

Naravno, u jesen čuli umirujuće njegu za kožu i dušu na.
Naturalmente, in autunno sentito una cura lenitiva per la pelle e l'anima di.

Matica za njegu ženskog menstruacije naziva se mali madrac za menstruaciju.
Un materassino per allattamento per il periodo mestruale femminile è chiamato un piccolo materasso mestruale.

Pokrivat ćemo smještaj, hranu, njegu, troškove lijekova
Copriremo alloggio, pasti, assistenza infermieristica, costi dei farmaci

Materinstva Underwired grudnjak za njegu pamučne tkanine punu šalicu punu boju.
Maternità reggiseno per allattamento cotone tessuto tinta unita tazza piena.

Događaji dobili osloboditi od poplave i besmisleno njegu kultura koje ne donose urod.
Eventi sbarazzarsi di inondazioni e di cura senza senso culture che non portano il raccolto.

Što je prirodno njegu kože i Recepti?
Quali sono i prodotti per la cura naturale della pelle e Ricette?

A za porozne njegu kože- to nije lako.
E per una cura della pelle porosa- non è facile.

Mogu ti osigurati njegu koja ti je potrebna.
Posso occuparmi delle cure di cui hai bisogno.

Je li netko sposoban osigurati odgovarajuću njegu i ishranu za dječaka za to vrijeme?
Qualcuno puo' curare adeguatamente e nutrire il ragazzo fino ad allora?

Set za njegu ozljeda, Prijenosna oprema za dijagnozu.
Set di assistenza per le ferite gravi, attrezzatura portatile per la diagnosi.

Moja kćer ima odličnu njegu zahvaljujući vašem ocu.
Mia figlia sta ricevendo delle cure fantastiche grazie a tuo padre.

Ovdje kapetan. Rečeno nam je da pružimo putniku medicinsku njegu.
Ci è stato detto di rivolgere delle cure mediche immediate al nostro passeggero.

Treba njegu, potporu, ali ne i pomoć.
Ha bisogno di nutrimento, di sostegno, ma non di aiuto.

Je li dr. Cahill spominjao njegu pod nadzorom?
Il dottor Cahill ti ha parlato di… quella storia delle cure assistite?

Ona zahtjeva najbolju njegu.
Avra' bisogno delle cure migliori.