NOCI - prijevod na Talijanskom

• notte
• sera
• serata
• notti
• sere

Primjeri korištenja Noci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je mjesto zlocina fotografirano prije dvije noci.
Questa e' la scena dell'omicidio di due sere fa.

Svake noci sam u krevetu u to vrijeme.
Sono a letto tutte le sere a quell'ora.

Necete vecerati s majmunom na vašem stolu svake noci.
Non cenerai tutte le sere con un scimmia.

Pa. Eli bacio party Ovdje je prije tri noci.
Beh, Eli ha dato una festa tre sere fa.

Znam kako odlazi ponekih noci.
So dove va certe sere.

To je previše noci u nizu.
Sono troppe serate consecutive.

Prvoj od mnogih romanticnih noci.
Alla prima di molte serate romantiche.

AIi te Ijetne noci.
Così si arriva alle notti d'estate.

Par noci prije.
Un paio di notti fa.

Kad su noci duge a dani su duboko, živjela je djevojka.
Quando le notti erano interminabili e i giorni erano cupi… una ragazza viveva.

Kad su noci duge i dani su bili duboko.
Quando le notti erano interminabili…- Quando le notti erano interminabili.

Slušaj, prošle noci sam zaboravio znaš već šta, štapić.
Ascolta, l'altra notte ho scordato una lo sai, una bacchetta.

Dvije noci, Nim.
Due giorni, Nim.

Svake noci sve dok je pala pored.
Tutte le notti, finche' non si e' rotta.

Jedne noci smo se vracali izvana, dok smo jos studirali.
Eravamo al college, una notte stavamo tornando a casa dal bar e.

Jedne sam noci proveo 20 minuta pokusavajuci naci akumulator.
Ci ho messo venti minuti una notte per trovare la batteria di questi cosi.

Sjecas li se noci prije naseg vjencanja?
Ti ricordi la sera prima del nostro matrimonio?

Što radiš u mom baru usred noci?
Che ci fai a notte fonda nel mio locale?

U hladnoj zimskoj noci?
In una fredda notte d'inverno?

Ostacu preko noci, a onda cu otici da radim.
Starò qui per stanotte e poi andrò a lavorare.