NULE - prijevod na Talijanskom

• zero
• scratch
• zeri

Primjeri korištenja Nule na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Buđenje na dvije znamenke ispod nule. Prognoza vremena za dan jest.
Camminare stando due cifre sotto lo zero le previsioni del giorno sono.

Jedinice i nule formiraju lice.
Gli uno e gli zeri formano un volto.

Moramo početi od nule i završiti u manje od 24 sata.
Dobbiamo ricominciare da capo e abbiamo meno di 24 ore.

Oplakivanje kako nule učinio ono što uvijek radimo.
Cosi' gli Zero fecero quello che facevano sempre.

Bilo je ispod nule te noći.
Quella notte era sotto lo zero.

Moramo početi od nule.
Dobbiamo ripartire dall'inizio.

Katkad je teže nešto popraviti nego stvoriti od nule.
Perché a volte è più difficile rifare qualcosa che non iniziare dal nulla.

Divim ti se, da sve tako napustiš i počneš od nule.
Ti ammiro. Lasciarsi tutto alle spalle e ricominciare da capo in questo modo.

Da, ja sam započeo od nule.
Sì, sono partito dal nulla.

Mislim da bi trebao baciti tu pjesmu u smece i poceti opet od nule.
Penso che dovresti gettare nel pattume quella canzone e ricominciare da capo.

Htela je da počnem od nule.
Ha suggerito che ricominciassi da capo.

Znam brojati nule.
So contare gli zeri.

Osecam se kao da zapocinjem svoj život od nule.
Mi sento come se iniziassi la mia vita di nuovo dall'inizio.

daleko ispod nule, prije nego li uopće počnem.
parecchio sotto lo zero, prima ancora di iniziare.

A kada sam otišao iz grada kojeg sam izgradio od nule.
Cosi', quando lasciai la citta' che avevo costruito dal nulla.

Uvježbavali su ih od nule.
Preferivano addestrarle dall'inizio.

Fletcher i ovi drugi demokrate… Oni bi počinjali od nule.
Fletcher e i suoi amici democratici inizierebbero dal nulla.

početi od nule.
cominciare da capo.

počeo sam od nule.
Ricominciai da capo.

U proteklih 5 godina, njegovo poslovanje se umanjilo do nule.
Negli ultimi 5 anni, la sua attivita' si e' ridotta quasi a nulla.