OBLIKOVAN - prijevod na Talijanskom

• formato
• progettato
• a forma
• plasmato
• sagomato
• modellato
• formata

Primjeri korištenja Oblikovan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dakle, socijalna istraÅ3⁄4ivanja će biti oblikovan od strane oba društvenih znanstvenika i podatkovnih znanstvenika.
Così, la ricerca sociale sarà plasmato da due scienziati sociali e scienziati di dati.

Riječ Hinayana je oblikovan prema riječima Hina što znači
La parola Hinayana è modellato dalla parole Hina che significa poco

Vjerovala sam da put otpora može biti oblikovan s mrtvačevim posljednim željama, a sada drukčije vjerujem.
Credevo che il percorso di resistenza potesse essere plasmato dalle ultime volonta' di un morto e… adesso la penso diversamente.

Toplinski oblikovan pretinac otporan na gnječenje SafeZone štiti skijaške naočale,
Il compartimento SafeZone™ modellato a caldo e indeformabile protegge occhiali, occhiali da sole,

Oblikovan je tako da se savršeno uklapa u ušni kanal,
È modellato per adattarsi perfettamente all'interno del condotto uditivo

naš je život njome duboko oblikovan, tada naše svjedočenje postaje jasno,
la nostra vita ne viene profondamente plasmata, allora la nostra testimonianza diventa chiara,

bi mogao biti oblikovan u dvostrukim licima.
potrebbe essere sagomata in raddoppiano i fronti.

Kanal je dostupan na individualnoj opremi s HD prijemnik i antena, oblikovan za pozicioniranje 9 ° E.
Il canale è disponibile l'apparecchiatura individuale con un ricevitore HD e antenna, configurato per posizionare 9 ° E.

posljedica interakcije s metalnim atmosferskog zraka je oblikovan na površini razmjera.
come risultato di interazione con aria atmosferica metallico è formato sulla superficie scala.

Proizvod je oblikovan za osobe s povećanim potrebama za proteinima,
Il prodotto è progettato per le persone con un aumento del fabbisogno di proteine,

Kornjačin oklop je oblikovan poput krivi trga,
Tartaruga è a forma di quadrato sbagliato,

U procesu proizvodnje izolacija pjenom90% se sastoji od zraka, oblikovan u ploče, blokovi,
Nel processo di fabbricazione schiuma isolante90% costituito da aria, formata in lastre, blocchi,

Stilski oblikovan detaljima"kleti" i"konobe",
Design elegante dettaglio"maledizione" e"taverna",

Stol je prava slika pivarstva, ovalno oblikovan, osvijetljen, s monitorom prilagodljivim po visini kao središnjim elementom za kontrolu pivovare.
Il banco è il fiore all'occhiello del birrificio; di forma ovale, illuminato e dotato di un monitor regolabile in altezza, che funge da elemento centrale per il controllo dell'impianto di produzione della birra.

to inače će programirati oblikovan flash pogon, a ne na računalu(Mi smo već formatiran s A43).
saltare questo passaggio”), perché altrimenti il formato del programma l'unità e non deve essere guidata sul computer(Abbiamo già formattato con la A43).

poseban oblik oštrice optimalno je oblikovan za držanje stavki koje se režu(preporučena maloprodajna cijena je 69,99 EUR).
taglia con altrettanta precisione, e la forma speciale della lama ha un design ottimale che permette di reggere l'oggetto da tagliare.

djecu Boja opcije slučajan isporuke SPECIFIKACIJE Tip Svjetlo-up zvijezda oblikovan jastuk Boja Slučajan Materijala Polarni runo.
ragazzi Opzioni di colore casuale consegna SPECIFICHE Tipo Luce-up stella a forma di cuscino Colore Casuale Materiali.

Obična Tila za rukavice vezene cvijeće Beaded dizajn ručnog zgloba dužine Ove rukavice su idealan dodatak biti oblikovan sa zapanjujući vjenčanicu Obična Tila materijal stvara šarmantan izgled Izvrsno detaljan s vezenim cvijeće i beaded dizajn SPECIFIKACIJE
Guanti da sposa pura Tulle ricamato fiori Design in rilievo polso lunghezza Questi guanti bianchi sono l'accessorio ideale per essere in stile con il vostro vestito da sposa mozzafiato Materiale puro tulle crea un look affascinante Squisitamente dettagliati con fiori ricamati

nepravilno oblikovan rub, bez ispusta.
bordi netti di forma irregolare, zero tuberosita.

I ne samo to-- može biti oblikovan za korištenje u svakoj instituciji zasebno.
che copra l'intera area dell'ingegneria elettrica e non solo quella, può essere personalizzato per l'uso in ognuna delle loro singole istituzioni.