OBLOGA - prijevod na Talijanskom

• rivestimento
• guaina
• fodera
• la placcatura
• rivestimenti
• wafer
• assetto

Primjeri korištenja Obloga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je kao obloga.
E' come un'imbottitura.

Ali on je samo daska na kontinuiranom obloga.
Ma lui plancia solo su un involucro continuo.

Infracrveni grijač je kompatibilan sa svimvrste podnih obloga.
Il riscaldamento a raggi infrarossi è compatibile con tuttitipi di rivestimenti per pavimenti.

Okućnica je ograđena kamenom ogradom ručno klesanom kao i obloga na kući.
Il cortile è circondato da un recinto in pietra tagliato a mano e rivestito a casa.

D Poliester s PVC za glavni vanjski materijal i Obloga;
Poliestere 600D con PVC per materiale principale esterno e senza rivestimento;

Relativno jednostavna montaža u odnosu nadruge vrste stropnih obloga.
Un relativamente semplice installazione rispetto aaltri tipi di rivestimenti a soffitto.

Samonivelirajući kat- zanimljiv pristup na izbor podnih obloga.
Auto-livellamento piano- un approccio interessante per la scelta di rivestimento per pavimenti.

Prirodno osvjetljenje u kuhinji, kao i utjecati napravi izbor zidnih obloga.
Illuminazione naturale in cucina pure incide sullala giusta scelta di rivestimenti murali.

Mogla bi biti obloga za granatu ili neki topnički komadić.
Potrebbe essere un bossolo o un frammento di proiettile.

Gumena obloga na terasama nema tako često taj materijal je prikladno u slučajevima gdje se stvara mjesto za sport, dvorane.
Il rivestimento in gomma sulle terrazze non è così spesso questo materiale è appropriata nei casi in cui viene creato un luogo di sport, palestre.

Obično, ako obloga je izrađena od pločice s glatkih oštrih rubova,
Solitamente se il rivestimento è realizzato in piastrelle con bordi taglienti lisci,

rasporediti na katran papir krova obloga prije oplata krovište.
sparsi sulla carta tar tetto guaina prima decking copertura.

dvostruka obloga od nehrđajućeg čelika,
doppio rivestimento in acciaio inossidabile,

Kao što je oblaganje materijali za zidnih obloga često koriste,
Come materiali di rivestimento per i rivestimenti delle pareti sono spesso utilizzati,

U takvim situacijama, lica betonska obloga možeizgledaju vrlo atraktivno i odgovarati na postojeće radne uvjete,
In tali situazioni, il rivestimento di cemento facciale puòun aspetto molto attraente

Laminat- popularna podna obloga, privlačenje takve prednosti,
Laminato- un rivestimento per pavimenti popolare, attirando tali vantaggi come durata,

Sa svojim pomoći popraviti pločica, obloga i blagajnik vrata
Con i loro piatti aiutare a risolvere, rivestimenti e incasso di porte

Njihova neupitna prednost je i činjenica da posebno dizajnirana i patentirana obloga djeluje poput lasera za izvor boli.
Il loro indiscutibile vantaggio è anche il fatto che il rivestimento appositamente progettato e brevettato agisce come un laser per la fonte del dolore.

Svojstva površine funkcionalnih obloga i tankih filmova za poluvodiče
Le proprietà delle superfici di pellicole sottili e rivestimenti funzionali per semiconduttori

Aluminijska stropna obloga za kupaonicu ima svojstva vlage,
Il rivestimento in alluminio a soffitto per il bagno ha proprietà anti-umidità,