OPAL - prijevod na Talijanskom

• OPAL
• opale
• opalino

Primjeri korištenja Opal na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Jesteotkrioviše' laži, kao nikad prije god ona Opal Nicka, je u tom okviru.
Si scoprono piu' bugie, come mai prima d'ora. Qualsiasi cosa abbia Opal su Nick, si trova in quella scatola.

Rekla je da opal ima pukotine…
Disse che l'opale era imperfetta

Cameo broš, jantar ogrlica, opal prsten." Iste stavke koje se nalaze u Eddie domu.
Spilla con cammeo… collana d'ambra, anello in opale." Sono gli stessi oggetti che hai trovato a casa di Eddie.

Prema ovome, Jake Simmon je bio gost policijske uprave Opal Cityja 11. prosinca 2013. g.
Perche' leggo qui che Jake Simmons era ospite del dipartimento di polizia di Opal City l'11 dicembre 2013.

Taj dan si pokrenuo lanac događaja koji je oduzeo Dahliji i Opal njihove živote.
Quello che hai fatto quel giorno ha scatenato un serie di eventi che sono costati la vita anche a Dahlia e a Opal.

Ususret opasnosti Opal shvaća da voli Bolina
E mentre il pericolo si avvicina, Opal si rende conto di quanto ami Bolin,

Silver Ball Soba, Soba Opal, konferencijska soba
la sala Opal, una sala conferenze

Ali… Ali kad je Winn spomenuo Opal Grad, Sjetila sam se, kada sam slala vaše božićne čestitkei, bila je jedna upućena na A. Foster u Opal City.
Ma… quando Winn ha menzionato Opal City, mi è venuto in mente che quando ho mandato le sue cartoline di Natale, ce n'era una indirizzata a un certo A. Foster di Opal City.

Imam oko tri minuta da je isključim dok opal nije sve leševe u okolini pretvorio u zombije ljudoždere. To zvuči nepotrebno dramatično.
che ho circa… tre minuti per disattivare prima che l'opale trasformi ogni cadavere nel raggio di 150 chilometri in degli zombie cannibali… il che mi sembra eccessivamente plateale.

Opal je oduševljen
Opal è entusiasta di dirgli tutto:

Stranka nastavlja s Opalom i njezinim prijateljima sretno pjevajući zajedno.
La festa continua con Opal e con i suoi amici cantando felicemente insieme.

OPAL, TO JE MALO DRAMATIČNO?
È un po' drammatico, non è così, Opal?

Gloria traži od Opala da razgovara o sebi kako bi je ona vidjela svojim srcem.
Gloria chiede a Opal di parlare di se stessa in modo che lei possa vederla con il suo cuore.

OPAL, NE MOŽEMO DOVOLJNO NAGLASITI KOLIKO SMO IMPRESIONIRANI ALGERNONOVIM POSTIGNUĆEM.
Opal, non troviamo le parole adatte a descrivere quanto siamo colpiti da ciò che Algernon è riuscito ad ottenere.

Nisam Opal.
Non sono Opal.

Moja supruga opal.
Mia moglie, Opal.

Kao i Opal.
E lo era anche Opal.

Opal je mrtva.
Opal e' morta.

Opal je sluškinja.
Opal e' una domestica.

Ali ako Opal sazna.
Ma se Opal lo scopre.