OPSESIVAN - prijevod na Talijanskom

• ossessivo
• ossessionato
• ossessiva

Primjeri korištenja Opsesivan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

bi onda mogli pomisliti da sam opsesivan.
poi potreste pensare che sia ossessivo.

Supruga povjesničara tvrdi isto, postao je opsesivan, a zatim čudan.
La moglie dello storico ha detto la stessa cosa, che… era diventato prima ossessivo e poi strano.

će ti to dokazati da nisam opsesivan pomagač kakav tvrdiš da jesam, ajmo na lutkarsku predstavu.
ti provera' che non sono"l'aiutatore" ossessivo che tu dici, andiamo allo spettacolo di marionette.

blago opsesivan.
diventava leggermente ossessivo.

pesimist, opsesivan, nesiguran. I bojim se intimnosti tako
pessimista, ossessivo e insicuro, e ho così tanta paura dell'intimità,

je to najbolje što sam mogao napraviti. Ali kako god, nakon što mu kažeš… neće ti više ništa ostati da budeš opsesivan time.
potessi fare per tutti, ma in ogni caso, una volta che gliel'avrai detto… non avrai piu' niente da cui essere ossessionato.

Opsesivnog, arogantnog, krutog, tajnovitog, samodopadnog.
Ossessivo, arrogante, meticoloso, riservato, presuntuoso.

To je prilično opsesivno za ženu koja te najurila.
E' piuttosto ossessiva per una donna che ti ha licenziato.

Panika, tjeskoba, opsesivno ponašanje… to se može događati svakome.
Panico, ansia, comportamento ossessivo… sono cose che possono succedere a chiunque.

Opsesivna sam, pa bi me to uništilo.
Sono ossessiva, ok? Quindi quella ricerca mi avrebbe consumata.

Bio je opsesivni igrač, kao i ti.
Era un giocatore ossessionato, proprio come lei.

Imam ozbiljan opsesivni poremećaj ličnosti, koji se ne može liječiti.
Ho un grave disturbo ossessivo della personalita', che non puo' essete curato.

Ona je opsesivna i kompulsivna, kao i vi.
Quella donna è ossessiva e compulsiva come lei.

Kant je bio usamljeni, opsesivni pustinjak bez ijednog prijatelja.
Kant era un eremita solo e ossessivo senza amici.

Također ima opsesivni stah od aviona… I brodova.
Ha anche una paura ossessiva degli aereoplani… e delle barche.

Opsesivno tajnovit. Da, pa.
Eri riservato in modo ossessivo.

Njegova opsesivna reakcija bit će da kompulzivno zamijeni broj 7.
La sua reazione ossessiva sara' di rigenerare compulsivamente la numero 7.

Ti ludi, opsesivni roditelju!
Allora sei un genitore pazzo e ossessivo!

Ovo nije samo opsesivna ljubav.
Non è solo una storia d'amore ossessiva.

Ponekad ljudi ispune prazninu opsesivnom povezanošću s TV emisijom.
A volte… le persone riempiono un vuoto con un attaccamento ossessivo a una serie TV.