OSWALDA - prijevod na Talijanskom

• oswald

Primjeri korištenja Oswalda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako vidim Oswalda u tome i mogu dokazati
Quindi se vedo che Oswald prova a farlo,

Vidite, pronašli smo Oswalda kada ste bili uvjereni da je zalutao u svom bademantilu.
Ascoltate, abbiamo trovato Oswald mentre voi credevate che fosse a spasso in costume da bagno.

Njegova eminencija je juče primila pismo od jednog zatvorenika iz Oswalda, Timothy Kirk.
Sua Eminenza ha ricevuto ieri una lettera da un detenuto qui di Oswald, Timothy Kirk.

vrlo moguće najbolja stvar je pretvaranje Oswalda Cobblepot u.
forse la cosa migliore… E' stata trasformare Oswald Cobblepot nel.

spriječio Leeja Harveyja Oswalda!
Non fermerei Lee Harvey Oswald.

Najviše 90 sekundi pošto je pogođen Kennedy… pozornik Marrion Baker naletio je na Oswalda.
Secondi dopo che Kennedy era stato colpito, l'agente Marrion Baker vede Oswald alla mensa del secondo piano.

bi vam sada voljeli prikazati usporenu snimku pucanja na Lee Harvey Oswalda.
percio' vorremmo mostrarvi ora in slow motion l'uccisione di Lee Oswald.

drugog u tamnom, kako Oswalda dovode van.
portano fuori Oswald.

De Mohrenschildt opisuje Oswalda kao intelektualca dobro načitanog,
DeMohrenschildt descrive Oswald come un intellettuale, colto,

Ovo je isti čovjek koji je prišio Oswalda Warrenovoj komisiji… kao moguće nasilnu osobu
È lo stesso uomo che incastrò Oswald alla Commissione Warren… spacciandolo per violento

Ovo je prilično optužilo Oswalda u očima javnosti. No Oswald je kap. Fritzu rekao da je slika montirana.
È questa che ha condannato Oswald agli occhi di tutti, ma Oswald disse al capitano Fritz che si trattava di un falso.

Bit je da ako vidim Oswalda kako puca u Walkera i znam da je sam.
Il punto è che se vedo Oswald- sparare a Walker, agendo solo.

Domingo Benevides najbliži svjedok pucnjave,… odbija prepoznati Oswalda kao ubojicu. Nikad ga nitko nije pozvao na suočenje.
Domingo Benevides, il testimone più vicino, rifiutò di identificare Oswald e gli fu negata la possibilità del confronto.

je George regrutirao Oswalda da ubije Kennedyja.
George ha reclutato Oswald per uccidere Kennedy.

Preživljavanje Oswalda Danesa se ispostavilo da je prvi incident u mnogo većoj priči emitirajući se uživo ovo jutro.
Pare che la sopravvivenza di Oswald Danes sia solo il primo incidente di una storia molto piu' complessa che e' venuta alla luce questa mattina.

Ostanak Oswalda Danesa na životu je… prvi od incidenata u mnogo većoj priči.
Pare che la sopravvivenza di Oswald Danes sia solo il primo incidente di una storia molto piu' complessa.

kada Ruby upuca Oswalda… To je za mene kraj.
quando Ruby sparo' ad Oswald… e' stato troppo per me.

Samo sam čula da je James Gordon prosvirao mozak jadnog Oswalda po cijeloj rijeci.
Ho solo sentito che James Gordon ha sparso le cervella del povero Oswald sul fiume di Gotham.

Oswalda izvode kao žrtveno janje…
Oswald viene condotto fuori come un agnello sacrificale…

naručila projekt kod graditelja Oswalda Meesea.
commissionò il suo progetto al costruttore Oswald Meese.