PASMINE - prijevod na Talijanskom

• razze
• razza

Primjeri korištenja Pasmine na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako ste dovoljno sretni da dobijete štene bilo koje od ove dvije pasmine- možete pretpostaviti da obitelj ima pravog prijatelja za odrasle i djecu.
Se sei abbastanza fortunato da avere un cucciolo di una di queste due razze, puoi presumere che la famiglia abbia un vero amico per adulti e bambini.

Tijekom posljednjih nekoliko desetljeća, Shropshires su se razvili u vrlo modernom i produktivan pasmine, pogodno za obitelji s omladinskih projekata.
Nel corso degli ultimi decenni, Shropshires si sono evoluti in una razza molto moderno e produttivo, ideale per famiglie con progetti per i giovani.

Genetska predispozicija je jedan vjerojatno uzrok, jer neke pasmine Čini se da predispoziciju za dijabetes,
La predisposizione genetica è una causa probabile, poiché alcune razze sembrano essere predisposti al diabete,

Treće, pronaći odgovarajući pasmine- pola bitke,
In terzo luogo, trovare una razza adatta- la metà della battaglia,

Za veće pasmine pasa, oni nisu tako sigurni
Per le razze di cane più grandi,

Pas pasmine Shar Pei ne voli kupati, oni činiti se biti na razini instinkata shvatiti
La razza di cane Shar Pei non ama fare il bagno, sembra che a

Neki psi su genetski osjetljivi na ovu bolest, dok je muški pasmine su na veći rizik od ove bolesti od svojih ženskih kolegama.
Alcuni cani sono geneticamente suscettibili a questa malattia, mentre le razze maschi sono a un maggiore rischio di questa malattia rispetto alle loro controparti femminili.

bez obzira naStablo koje pasmine su napravili,
indipendentemente dallaalbero che razza sono fatti,

Neke pasmine imaju pestrookrashennuyu lišće biljke koja daje elegantan izgled,
Alcune razze hanno fogliame pestrookrashennuyu che dà alle piante un aspetto elegante,

Awassi razvio kao nomadski ovce pasmine kroz stoljeća selektivnog uzgoja i prirodnih čet Postanite Najviša Proizvodnja mlijeka pasmina na Bliskom istoku.
Le pecore Awassi Evolved come una razza nomade attraverso secoli di allevamento selettivo e naturali per diventare il più alto razza da latte in Medio Oriente.

Spol ne činiti se biti faktor, ali neke pasmine su više vjerojatno da će imati genetske predispozicije za displaziju kukova od drugih pasmina.
Sesso non sembra essere un fattore, ma alcune razze sono più probabilità di avere la predisposizione genetica per la displasia dell'anca rispetto ad altre razze.

on je razvio pasmine da uljepša svoj parku i osigurati fini, kemp-free moorit boje vune.
muflone selvatico, ha sviluppato una razza per abbellire il suo parco e forniscono fine, Kemp senza lana colorata moorit.

Nastao je kroz križanjem domaćih pasmina s frizijca, merino, i Berrichon du Cher ovnova kao i ovnova na engleskom Leicesteru i Cotswold pasmine.
E'stato creato per mezzo di incroci di razze locali con Frisona, Merino, e Berrichon du Cher arieti e montoni del Leicester inglese, e Cotswold razze.

Usput: Dornfelder je najveći na 8300 hektara zasađenih u Deutschalnd nove pasmine na sve, ali vjerojatno sada dosegla vrhunac.
A proposito: Dornfelder è la più grande a 8300 ettari coltivati in Deutschalnd razza del tutto nuova, ma probabilmente ormai raggiunto lo zenit.

Ovo stanje može utjecati na pse bilo pasmine ili dob, ali postoje neke pasmine koje su izvijestili da se više skloni tome.
Questa condizione può colpire cani di qualsiasi razza o età, ma ci sono alcune razze che sono segnalati per essere più inclini ad esso.

Border Collie se predlaže odgovarajuće pasmine za određene vrste treninga.
così come il Border Collie si suggerisce una razza adatta per un certo tipo di formazione.

Ovaj zdravstveno stanje može pojaviti u svih pasmina i rodovima, ali sredovječni pse i veće pasmine imaju tendenciju da se više skloni.
Questa condizione medica può verificarsi in tutte le razze e generi, ma cani di mezza età e più grandi razze tendono ad essere più inclini.

lagophthalmos(često se vidi u pas pasmine s kratkim njuške
lagoftalmo(visto spesso in razza del cane con muso corto

iako druge pasmine- i neke mačke(rijetko)- također može biti zaraženo.
anche se altre razze- e alcuni gatti(raramente)- possono anche essere infettati.

Psi bilo koje dobi ili pasmine su predisponirane ovim uvjetima,
I cani di qualsiasi età o razza sono predisposti a queste condizioni,