PAZIT - prijevod na Talijanskom

• cura
• attento
• attenzione
• tengo
• baderò
• d'occhio

Primjeri korištenja Pazit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zar nebi trebalo pazit na zamke?
Non dovremmo stare attenti alle trappole?

Pazit će na takvo nešto. Na visokom su oprezu od napada.
Penso che si possano aspettare qualcosa del genere, sono in massima allerta dall'attacco.

Pazit će da nitko ne snimi Djeda Mraza.
Credo che siano stati attenti a fare in modo che Babbo Natale non venisse ripreso.

Pazit ću na druga vrata.
Controllo l'altra porta.

Pazit ću na vaše stvari
Farò la guardia alla vostra merce come

Pazit ću, kunem se!
Starò attentissimo, glielo giuro!

Pazit će na kuću i uzimati poštu.
Controllerà la casa e prenderà la posta.

Pazit ćemo Kuku
Noi controlleremo Uncino e penseremo a che fare

Ne brini. Pazit ću na nju.
Non preoccuparti, mi prendero' io cura di lei.

Što god da se dogodilo, pazit će na nju.
Qualunque cosa sia successa, si stara' prendendo cura di lei.

Pazit ćemo na ulazu.
Noi faremo la guardia all'entrata.

Dovedi je u klub, pazit ćemo na vas.
Portala all'officina, vi proteggiamo noi.

I voljet ću te, pazit ću te, dok se Cylonci ne vrate,
E ti amero'… e mi prendero' cura di te, finche' i Cylon non torneranno…

mislio je." Pazit ću na nju i nasmijavat ću je.
pensava,"baderò a lei e la farò ridere sempre.

Bez brige, pratit ću monitore, pazit ću da si dobro.
Peter… non preoccuparti. Terro' d'occhio i monitor, e mi assicurero' che tu stia bene.

Pazite što me pitate.
Attento a cosa mi chiede.

Tata, paziti na psa!
Papa', attento al cane!

Drugo:" Čovjek na kojeg morate posebno paziti je Hunt.
Due:"Quello che dobbiamo tenere d'occhio più di tutti è Hunt.

Da, pazi na kralješnicu.
Si', attenti alla spina dorsale.

Pazi da gđica Alijena
Assicurati che Miss Aliyena