PERLE - prijevod na Talijanskom

• perline
• perle
• pipz

Primjeri korištenja Perle na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

šareno cvijeće i blistave perle- poput vrućeg ljetnog dana na Azurnoj obali.
fiori colorati e perle scintillanti, che ricordano una calda giornata estiva sulla Côte d'Azur.

sequins, perle, tkanina ili dijelova u bilo koje pozadine žanr.
paillettes, perline, tessuto o pezzi di carta da parati in ogni genere.

Ovo i zlatni prstenovi, i romantične perle, i narukvice od morskih školjki.
Questo e gli anelli d'oro, e perline romantiche e braccialetti di conchiglie di mare.

pritisne od velikih rubnjaka teško slikati, perle su obično vidljivi nakon slikanja.
pressato dalle grandi cordoli difficile dipingere, perle sono di solito visibili dopo la verniciatura.

A zahvaljujući modernoj modni treba nadzornica Nathalie Costes- tvorac niza ogrlice i perle od drveta, lak premazom perle.
E grazie a fashionista moderna dovrebbero forewoman Nathalie Costes- creatore di una serie di collane e perline di legno, perline di lacca a polvere.

A sunčevi zraci… bi se na površini rasipali u milione delića… kao perle.
La luce del sole… sulla superficie, si frammentava in… milioni di pezzi… come delle perle.

fimo, perle… izbor je vaš!
Fimo, perline… la scelta è vostra!

Imamo dokument, dokaz da je znao da su perle otrovne, ali se i pored toga kockao životima djece.
Avevamo vari documenti che dimostravano che quest'uomo sapeva che i giocattoli erano velenosi e che aveva giocato a dadi con la vita dei bambini.

koji su izravni prethodnici perle, a koristi se za ukrašavanje odjeće pa čak i drevni egipatskih faraona.
che sono precursori immediati di perline, utilizzati per decorare abiti anche antichi faraoni egiziani.

lišće, perle) i izlije na vrhu bistre otopine s učvršćivača.
foglie, sfere) e versato sulla cima di una soluzione trasparente con un indurente.

Strastveni šetnju oko trgovine i pojavu perle među tisuću malih stvari stvarno su oduševljeni ovom mjestu.
Un appassionato camminare tra i negozi e l'emergere di perle tra mille piccole cose sono davvero soddisfatti di questo posto.

Osim toga, maska može biti ukrašen raznim perle, boje perja,
Inoltre, la maschera può essere decorato con perline varie, piume colorate,

Nosit ćeš ovo svaki dan, kao što nastavljaš nositi te svoje perle.
Indosserai questa e ne aggiungerò una per ogni giorno in cui continuerai ed indossare quei rosari.

je Openšo znao da su perle otrovne.
le note che mostravano che Openshaw sapeva che le perline erano avvelenate.

dvije boje cilindričnog oblika zrna, kao i perle u dvije boje veličine 11 i 15.
due colori di perline cilindriche e due colori di perline 11 e 15 di dimensioni.

ludi djed i njegove čarobne perle dobivaju svu zaslugu.
il nonno pazzo e il suo rosario magico si prendono tutto il merito.

Smeđi/bijeli pojas sa pleteni vosak kabel drvene perle drveni kolut kopča Drvene perle i pletena filigranska vosak užeta dodati karakterističan njuh da ovaj pojas s kopčom drveni kolut.
Cintura marrone/bianco con cera intrecciato cavo perline di legno legno Hoop fibbia Perline di legno e corde cera filigrana intrecciata aggiungono un tocco distintivo a questa cintura con fibbia in legno cerchio.

nit velike perle, figurice, ili razne vrtne figurice u obliku puževa,
infilare perle di grandi dimensioni, figurine, o una varietà di statuette da

Ali nisam znao jahati na konju niti rukovati s lasom,… zlata je bilo nestalo i svaki indijanac, kojeg sam sreo, prodavao je deke ili perle. U Fort Samu sam vidio konjicu i tako sam sa pridružio.
Il problema era che non sapevo usare il lazo l'oro non c'era più ogni indiano che incontravo vendeva coperte o perline ma ho visto la cavalleria a Fort Sam, così mi sono arruolato.

što nećete htjeti otići iz Bračke Perle.
che non vi farrà uscire dalla Bracke Perle.