PETAR - prijevod na Talijanskom

• pietro
• peter
• petar
• petrus
• pierino

Primjeri korištenja Petar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Među njima su Fort Zeelandia, Sveti Petar i Paul Cathedral,
Questi includono Fort Zeelandia lo St. Peter e Paul Cathedral,

Dakle, što je njezina ispovjednika Alvastra monah Petar Olai i majstorski Mattias,
Così come i suoi confessori Alvastra monaco Petrus Olai e magistralmente Mattias,

Ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva u Vladi Republike Hrvatske, Petar Čobanković posjetio je u petak, 30. svibnja Međugorje.
Il Sig. Petar Čobanković, Ministro dello sviluppo regionale nel governo croato, ha visitato Medjugorje venerdì 30 maggio.

La 29 Lipanj 1456, Princ Petar jača trgovci iz Lviv privilegija prije,
La 29 Giugno 1456, Il principe Peter rafforza mercanti di privilegi Lviv prima,

kćer su bile na predstavi" Petar i Vuk.
la figlia erano ad un concerto…"Pierino e il lupo.

Petar u Šumi, koja uživa u prekrasnom pogledu ruralnog okruženja nudeći izuzetnu udobnost
Petar u Å umi, che gode di una splendida vista sull'ambiente rurale,

Jedino odjeven, Petar trči za Isusom,
Solo dopo aver vestito, Peter si precipita dietro a Gesù,

Prema predaji je tu pjesnik Petar Preradović, očaran izlaskom sunca na otoku ispjevao poznatu Hrvatsku budnicu"Zora puca".
La leggenda ricorda che il poeta Petar Preradovic, stupito dall'alba nell'isola s'ispira e scrive la famosa canzone patriottica"Zora puca".

Sada, Petar i Jared nikad nije smatrao ništa, ali svjedoci u tom napadu, sigurno ne saučesnike.
Ora, Peter e Jared non sono mai stati considerati nient'altro che testimoni per quell'aggressione, certamente, non complici.

Petar Grgur je uložio u tvrtku koja koristi GPS na telefone pratiti ljude.
Peter Gregory sta investendo in una societa' che usa il GPS nei telefoni per localizzare le persone.

Poslije Mise, fra Petar im je svima podijelio drvene križeve koje je župnom uredu poklonila skupina prijatelja iz Barcelone u Španjolskoj.
Dopo la Messa Fra Petar ha donato loro croci di legno che sono state offerte all'Ufficio Parrocchiale da alcuni amici di Međugorje di Barcellona, Spagna.

Mr Murray Ja sam Petar, Petar Fidelty, Ja u biti nikad nisam ozenio Lizinu majku.
Signor Murray Io sono Peter, Peter Fidelty, in effetti non ho mai sposato la madre di Liz.

I u ovoj učionici, Petar i ja ćemo vas naučiti mnoge, osnovne trikove" zanata" kako biste mogli napraviti vaš softver stvarno pametnim.
In questo corso, Peter e io ti insegneremo molti dei trucchi di base del mestiere per rendere il tuo software molto in gamba.

Ta kuća na uglu je dom porodice Darling, a Petar Pan je izabrao ovu kuću… jer je ovdje bilo ljudi koji su vjerovali u njega.
Quella casa all'angolo è la dimora della famiglia Darling. E Peter Pan scelse questa casa perché qui c'erano persone che credevano in lui.

stanoviti Petar Krpan zvan Samac.
un certo Petar Krpan noto Samac.

Da, ali to ce preživjeti nakon Amber eksperimentalni mozak presaditi koji joj pomaže zaboraviti Petar, što poderane srce?
Lo sì! Ma Amber sopravvivrà, dopo il trapianto al cervello per farle dimenticare Peter che le ha spezzato il cuore?

odletjeli bi odavde kao Petar Pan.
pensando di volare via da qui come Peter Pan.

Petar Kanavelić bio je posljednji muški potomak stare,
San Rinaldo è un discendente dei"Pampinoni" antica

Petar je objasnio da je ovo bilo ispunjenje proroštva Joila, u kome je opisano kao izlijevanje"Duha(Božjega) svoga"(Djela 2:17).
Per Pietro fu il compimento della profezia di Gioele, in cui viene descritta la distribuzione del"mio(di Dio) spirito"(Atti 2:17).

Čuvši to isti taj Petar, koji je netom ispovjedio svoju vjeru u Isusa Mesiju, je sablažnjen.
Sentito questo, lo stesso Pietro, che ha appena professato la sua fede in Gesù come Messia, è scandalizzato.