PETROVA - prijevod na Talijanskom

• pietro
• petrova
• di peter

Primjeri korištenja Petrova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uvijek trebamo biti spremni braniti našu vjeru(1. Petrova 3,15), ali to moramo činiti u blagosti i s poštovanjem.
Dobbiamo essere sempre pronti a difendere la nostra fede(1 Pietro 3:15), ma dobbiamo farlo con garbo e rispetto.

Kompleks od dva hotela, Toplica i Petrova Gora, nude Vam smještaj na 360 ležajeva u jednokrevetnim
Un complesso di due alberghi, Petrova Gora e spa è, offrono alloggio a

Spasitelja- Isusa Krista(vidi također 2. Petrova 1,1).
Salvatore, Gesù Cristo(cfr. anche 2 Pietro 1:1).

dr Petrova je odlučila da ih ilegalno prokrijumčari u zemlju.
Dr. Petrova ha scelto di contrabbandare loro negli Stati Uniti illegalmente.

Sotona je neprijatelj naših duša, koji„kao ričući lav obilazi tražeći koga da proždre“(1. Petrova 5,8).
è il nemico delle nostre anime, che"va attorno come un leone ruggente cercando chi possa divorare"(1 Pietro 5:8).

Mala Kapela, Petrova gora, a neki puta čak Velebit i Učka.
piccoli Cappella, Petrova Gora, e alcune volte anche Velebit, Učka.

Trebali bi biti potpuno spremni dati razlog za nadu koja je u njima(1. Petrova 3,15): Postoji li doista Bog?
Dovrebbero essere assolutamente pronti a dare spiegazioni della speranza che è in loro(1 Pietro 3:15): Dio esiste davvero?

trebamo biti budni i oprezni zbog njihovih iskušenja(1. Petrova 5:8).
all'erta nei confronti delle loro tentazioni(1 Pietro 5:8).

dr Julijana Petrova, istraživačica u CDC.
Dr. Juilianna Petrova, ricercatore presso il CDC.

svoga posebnog naroda nagovještaj je Njegova izbora onih koji će vjerovati u Krista(1. Petrova 2:9).
come Suo popolo speciale, anticipò la Sua scelta di coloro che avrebbero creduto in Cristo(1 Pietro 2:9).

mislim da bi naši gosti mogli biti znatiželjni da nauče nešto o pokretaču Petrova loze.
penso che i nostri ospiti vogliano sapere chi ha dato vita alla discendenza Petrova.

potaknuti od Duha Svetoga"(2. Petrova 1:21).
hanno parlato da parte di Dio”(2 Pietro 1:21).

Najraniji College je Petrova ili'Peterhouse', osnovano u 1284 Hugh Balsham, Biskup Ely.
Il primo collegio era di San Pietro o'Peterhouse', fondato nel 1284 da Hugh Balsham, Vescovo di Ely.

Čvrsta i iskrena Petrova vjera, veliko
La fede schietta e salda di Pietro, il cuore grande

Petrova vjera je bila nesavršena,
La fede di Pietro era una fede imperfetta,

Petrova vjera je bila nesavršena vjera,
La fede di Pietro era una fede imperfetta, principalmente perché non

U čast Viktora Petrova, čija je odanost toliko velika da je prijateljima podijelio polovicu države.
A Viktor Petrov, la cui lealta' e' cosi' profonda che ha donato ai suoi amici meta' del Paese.

Petrova propovijed nam, uz Joelovo proroštvo,
Il sermone di Pietro, insieme alla profezia di Gioele,

Veliki protivnik Petrova nakon što je vlast zatvorila njegove TV postaje i tiskovine.
È diventato fermo oppositore di Petrov, dopo che il Governo ha requisito le sue stazioni TV e giornali.

službenici ambasade izgurala su Mrs. Petrova na avion.
un ufficiale dell'ambasciata si affrettano a scortare la signora Petrov sull'aereo.