PIJANICA - prijevod na Talijanskom

• ubriacone
• alcolizzato
• un alcolizzato
• un'ubriacona
• bere
• bevitore
• alcolizzata
• sot

Primjeri korištenja Pijanica na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Poslije puštanja postao je pijanica.
Ma quando lo rilasciarono, divenne un alcolizzato.

Ljudi misle da je stari Gus samo pijanica.
La gente pensa che il vecchio Gus sia solo un ubriacone.

Moja majka je bila pijanica.
Mia madre era un alcolizzata.

I pijanica.
Ed un alcolizzato.

Mislim, bio je pijanica, ali zaspati na tračnicama?
Voglio dire, si sa che era un ubriacone, ma addormentarsi sulle rotaie?

Bila sam pijanica.
Ero un'alcolizzata.

Moja je mama bila bijedna pijanica.
Mia mamma era una patetica alcolizzata.

Imao sam puno prijatelja pijanica.
Avevo un sacco di amici alcolizzati.

Ne, vidiš: ja sam pijanica.
No, è… è perché io bevo.

Mislimo da si nekompetentna, pijanica, lažljivac.
Pensiamo che sia un'incompetente, un'ubriacona, o una bugiarda.

Domar je rekao da ju je vidio, ali on je pijanica.
Il portiere disse di averla vista ma quello beve.

Uvijek je bio pijanica… Ali bez majke, postajalo je gore.
Era sempre stato un alcolizzato, ma senza mia madre… peggioro' ancora di piu.

I pijanica također.
E sono anche un alcolizzato.

Završit će kao debela i jadna pijanica.
E finirà grassa, alcolizzata e miserabile.

Pijanica i dijete?
Un'alcolizzata e un bambino?

Debeli bog Han. Pijanica koja drži bure u rukama.
Il grasso dio Han, l'ubriaeone ehe tiene un vaso tra le braeeia.

Bog Chang. Pijanica sa okretnim duplim udarcem.
Il dio Chang, l'ubriaco dai doppi calci velocissimi.

Ja sam pijanica sa unutrašnjom snagom.
Sono l'ubriaco dalla grande forza interiore.

Bila je nasilna pijanica, bila je izopačena jebena drolja!
Era un'alcolista violenta, era una svitata, fottuta troia!

Ali nisam neka pijanica, tako da.
Ma non sono una gran bevitrice, quindi.