PLJUNUTI - prijevod na Talijanskom

• sputare
• identico
• uguale
• sputero

Primjeri korištenja Pljunuti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

i ozbiljno, pljunuti je ti.
siete identiche.

trebao bi pljunuti na tog tipa.
a quello lì dovresti sputargli.

Pljunuti originalni mobitel iz filma Wall Street.
Sembra il telefono originale del film"Wall Street.

Mali je pljunuti Bill!
Il ragazzo e' la copia sputata di Bill!

A sada je samo želim spaliti i pljunuti na svaki časopis u kojem se nalazi vaša fotka jer ste vi malodušna osoba.
Ma adesso, voglio solo… bruciarlo e… sputare su ogni rivista in cui c'è una tua foto… perché non sei altro che una persona piccola.

Pljunuti direktno na sliku
Sputare direttamente sul quadro

jedini ogre kojemu je uspjelo pljunuti preko tri polja žita.
I'unico orco che sia riuscito a sputare oltre tre campi di grano.

naglašavajući sline da je osoba stalno prisiljena pljunuti.
evidenziando la saliva che la persona è costantemente costretta a sputare.

Ako tri puta pljunuti na noktu, i izrezati na tri dijela,
Se per tre volte di sputare sul chiodo, e tagliare in tre pezzi,

Hotdog. Da bar imam puna usta vode, pa da sad mogu pljunuti.
Oddio, quanto vorrei avere la bocca piena di acqua così potrei sputarla adesso!

Mogla sam proći kroz samoposluživanje, a da mi neka budala ne dođe pljunuti u lice.
Potevo andare in giro al supermercato senza che arrivasse qualche coglione e mi sputasse in faccia.

Danny spremao za takmičenje, Morala sam pljunuti lovu.
devo sganciare i soldi e comprargli una nuova scatola di quelle palle.

ovih usranih zaselaka i pogoditi nekog seljobera koji će pljunuti više informacija
tiri un sasso in una di queste merdosissime valli e becchi in faccia un montanaro a caso,

duga plaža Baltičkog mora i Curonian Lagoon- Curonian pljunuti privlači i dalje zainteresiran za kulturu, ali i rekreacija azila.
la Laguna dei Curi- Penisola di Neringa attira ancora interessato alla cultura, ma anche richiedenti ricreazione.

Pljunut ću na Paukov grob, jer me je izdao.
Andare a sputare sulla tomba di Spider per avermi tradito.

Nekad sam u lice mogao da vas pljunem!
Un tempo vi potevo sputare in faccia!

Nadam konobarica ne pljunuo u našim pića sada.
Spero che ora la cameriera non sputi nelle nostre bevande.

Pljunuo mi je u pivo!
Mi ha sputato nella birra!

Zadnji put je pljunuo u čašu i bacio je na mene.
L'ultima volta, ha sputato in una tazza e me l'ha buttato addosso.

Nisam pljunula u njega, ako te to brine.
Non ci ho sputato dentro, se e' questo che ti preoccupa.