PLODOVA - prijevod na Talijanskom

• frutti
• frutta
• bacche
• frutto
• feti

Primjeri korištenja Plodova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U blizini se može skupiti žetvu plodova i drugih napada usmjerenih na udaljenosti do 10 metara.
Vicino si può raccogliere la raccolta delle bacche e altri attacchi mirati ad una distanza di fino a 10 metri.

Pulpa iz plodova se nanosi na lice
Polpa di frutta viene applicata sul viso

U ovom članku ćete naučiti sve o jednom od najpopularnijih i neobičnih plodova Tajland- zmajskog voća,
In questo articolo, imparerai tutto su uno dei frutti più popolari e insoliti della Thailandia- frutta di drago,

Zahvaljujući bogatstvu plodova Jadrana riba zauzima vrlo važno mjesto na jelovniku, a kaže se da riba u Hrvatskoj pliva tri puta.
Il pesce occupa un posto molto importante nella cucina, grazie alla ricchezza dei frutti dell'Adriatico, e si dice che il pesce in Croazia nuoti tre volte.

Što strašilo ptice su se bojali prvih ljetnih plodova putnici čekaju s posebnim izgledom, jer….
Quali uccelli spaventapasseri hanno paura delle prime bacche di estate i vacanzieri sono in attesa con uno sguardo speciale, perché.

Naime, na cijelom neretvanskom području raste oko milijun i tristo tisuća sadnica mandarina godišnje koje daju i do 60 tisuća tona plodova.
Vale a dire che su tutto il territorio della Neretva crescono all'incirca unmilionetrecentomila alberi di mandarino che danno circa sessanta tonnellate di frutta ogni anno.

rezanje plodova u dvije polovice, a također
tagliando il frutto in due parti e tagliando la pelle come

možete ubrzati proces spuštanjem plodova u vrućim soda prije sušenja.
è possibile accelerare il processo abbassando le bacche in soda calda prima di essiccare.

povrća i orašastih plodova.
verdure e frutta secca.

budući da dekocija njezinih plodova pomaže uklanjanju krvarenja maternice,
i decotti dei suoi frutti aiutano a eliminare il sanguinamento uterino,

napravljen od plodova Brazil matice,
ottenuto dal frutto del dado Brasile,

I nabraše plodova one zemlje, donesoše ih k nama
Presero con le mani i frutti del paese, ce li portarono

Ali kako biste dobili dobru žetvu sočnih plodova, a ne obilno cvjetanje rotkvica,
Ma per ottenere un buon raccolto di frutti succosi e una fioritura non abbondante di ravanelli,

Takav izlaz jagode omogućuje primanje prvih plodova negdje u 35-37 dana nakon sadnje biljke.
Tale escrescenza di una fragola permette di ricevere i primi frutti da qualche parte in 35-37 giorni dopo l'impianto di una pianta.

Pored plodova u narodnoj medicini povremeno su koristili kore,
Oltre ai frutti della medicina popolare occasionalmente usavano la corteccia,

Zahvaljujući mirisu orašastih plodova, okusu čokolade s bademima
Grazie all'odore di frutta secca, al gusto di cioccolato con mandorle

Zapamtite, neki od plodova ukrasnog bilja su otrovni(to je posebno važno
Ricordate, alcuni dei frutti di piante ornamentali sono velenosi(questo è particolarmente importante

Kada dodirnete zrelih plodova se Ä uje karakteristiÄ an zvuk, za koju je ova biljka i dobila ime.
Quando si toccano i frutti maturi si ode un suono distintivo, per il quale questa pianta prende il nome.

Samo slatki baci plodova mora, koje obilno rastu na obali,
Solo il dolce cast di bacche di olivello spinoso, che crescono abbondantemente sulla costa,

Osim svježe ribe i plodova mora, tradicionalna japanska jela sastoje se od zdravih povrća,
Oltre al pesce fresco e ai frutti di mare, i piatti tradizionali giapponesi consistono in verdure sane,