Primjeri korištenja Podrumu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U podrumu. U ovoj sićušnoj sobi.
Što si radio u podrumu?
E che cosa stavi facendo negli scantinati?Ili lanto koji krije svoju kiborg-djevojku u podrumu.
O Ianto, che nasconde la sua cyber-ragazza nei sotterranei.Još se kriješ u podrumu?
Ti nascondi ancora negli scantinati?Cochise, pukovnik te treba u podrumu skladišta.
Cochise. Devi andare subito dal Colonnello nelle cantine.Mi smo u podrumu.
Siamo nei sotterranei.U podrumu.
Sono giu' nelle cantine.Oldman, pogledajte što sam našao u podrumu.
Mr Oldman, guardi cos'ho trovato negli scantinati.To je hodnik… S hrpom praznih ureda u podrumu"Jordan Halla.
È un corridoio… con tanti uffici vuoti, nei sotterranei della Jordan Hall.To nije nešto što bi prosječan narkić mogao smućkati u podrumu.
Non e' qualcosa che si prepara in laboratori artigianali nelle cantine.njegov orkestar imali su probe u podrumu.
la sua orchestra provavano negli scantinati.Da bude fer, to bi mogao biti duh-zatvorenost sustava imamo u podrumu.
Potrebbe essere il sistema di contenimento di fantasmi che abbiamo nei sotterranei.Mnogo je ranjenih građana u crkvenom podrumu.
Ci sono molti feriti nelle cantine della chiesa.Pronašli su ga u podrumu.
Lo hanno trovato nei sotterranei.To su nisu testirani 18-godišnjaka Igranje video igara u podrumu svojih roditelja.
Mi affido a questi diciottenni che giocano nelle cantine dei genitori.Ne da je nešto loše piti burbon sam u podrumu… sa brodom.
Non che sia sbagliato nel bere bourbon da soli nel seminterrato… con una barca.To je mjesto gdje nastaju blogeri, u podrumu.
Ecco dove nascono i blogger. Nei seminterrati.Dakle… Osoba u podrumu je Jedidiah Sawyer.
Be'… la persona nel seminterrato… e' Jedidiah Sawyer.Zašto se FBI uvijek drži njihovih mrtvačnica uglavnom, depresivno smještenih u podrumu?
Perchè l'FBI mette sempre i suoi obitori nei seminterrati più deprimenti che possa trovare?To mora da je U Sue Casey podrumu.
