POJAVITI - prijevod na Talijanskom

• apparire
• comparire
• vedere
• arrivare
• vivo
• sorgere
• venire
• verificarsi
• presentarsi
• essere visualizzati
• saltare fuori
• emergere
• manifestarsi

Primjeri korištenja Pojaviti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ona se ne smije pojaviti na saslušanju sutra.
Non deve presentarsi a quell'udienza domani.

Pa, možda je tvoj otac Će se pojaviti za vas na suđenju.
Beh, forse tuo padre si farà vivo per te al tuo processo.

Eve se nakon svega toga nisu mogli ni pojaviti.
non si fanno nemmeno vedere.

Na trbuhu i bedrima mogu pojaviti streamers.
Sull'addome e sulle cosce può apparire filanti.

U osnovi manifestacije mogu pojaviti svugdje na tijelu.
Fondamentalmente le manifestazioni possono comparire ovunque sul corpo.

Želim se pojaviti.
Vorrei venire.

Može se pojaviti kao posljedica izravne ili neizravne sile.
Può sorgere come risultato di forza diretta o indiretta.

Ali si se onda ti morao pojaviti i sve upropastiti, kao i uvijek.
Ma sei dovuto arrivare tu e rovinare tutto, come sempre.

Wallace se baš morao pojaviti u tromjesečju u kojem sam zatrpan.
Wallace doveva presentarsi nell'unico quadrimestre in cui sono davvero sotto pressione.

Pa, bojim se da će se on morati pojaviti prije toga.
Beh, temo dovra' farsi vivo prima di allora.

Bio sam pokraj njegovog stana u nadi, da će se pojaviti.
Ero fuori dal suo appartamento sperando che si facesse vedere.

On naglašava pojedine detalje tog dana može se pojaviti potpuno bezizražajan.
Essa sottolinea i singoli dettagli che giorno può apparire del tutto informe.

Nikad ne znaš kad se medvjed može pojaviti.
Non si sa mai quando potrebbe comparire un orso bruno.

Ne možeš se takav pojaviti ovdje!
Non puoi venire qui conciato in quel modo!

Wild se mogu pojaviti samo u glavnoj igri
I simboli Wild possono essere visualizzati solo nel gioco principale

Tako svatko može pojaviti s predmetnom i očekivati da će biti plaćeni za to?
Cioè chiunque può presentarsi con un soggetto e aspettarsi un pagamento?

Nisi se ni ti morao pojaviti i" otpjeniti" moju nervozu pred nastup.
Allora tu non dovevi arrivare e sbattere via le mie ansie da palcoscenico.

Kladim se da ste mislili da se nikad neču pojaviti.
Scommetto che pensavi che non mi sarei più fatto vivo.

Kao i uvijek će vam se pomoći da prevladate sve probleme koji se mogu pojaviti.
Come sempre sarete aiutati a superare eventuali problemi che possono sorgere.

Mislim da se neće pojaviti.
Non penso che si fara' vedere.