POJMA GDJE - prijevod na Talijanskom

• idea di dove
• so dove
• sappiamo dove
• sa dove
• sapere dove

Primjeri korištenja Pojma gdje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nemam pojma gdje je Cora.
Non so dove sia Cora.

ali nemam pojma gdje da idem.
ma non so dove andare.

Rekao sam vam, nemam pojma gdje je Chris.
Ve l'ho detto, non so dove sia Chris.

Koliko puta moram ponoviti da nemam pojma gdje je Stevie?
Quante volte lo devo dire. Non so dove sia Stevie?

Nitko nema pojma gdje je!
Nessuno sa dov'è!

Travis kaže da nema pojma gdje je Branch otišao. Gdje je Vic?
Travis dice di non sapere dov'e' andato Branch?

Nemaš pojma gdje su odveli Natea?
Non sai dove abbiano portato Nate?

Nemamo pojma gdje je.
Non sappiamo dov'è.

Nemaju pojma gdje je otišao poslije toga
Non sanno dove possa essere andato

Nemam pojma gdje je G-din Tanaka.
Non so dov'é il signor Tanaka.

nemam pojma gdje naći tog tipa.
non saprei dove trovare questo tizio.

Znam zašto se ponekad probudite, a nemate pojma gdje ste.
So perché si sveglia e non sa dov'è.

Pretpostavljam da nemate pojma gdje.
Immagino non sappiate dove.

nisam imao pojma gdje ću završiti.
non sapevo dove sarei finito.

Nemam pojma gdje, niti za koga.
Non ho idea dove o con chi.

Nisam l'-t mislite da ste imali prvi pojma gdje sam živio.
Pensavo che non avessi la minima idea di dove vivessi.

Nemaš ti pojma gdje su oni.
Tu non sai dove sono.

Nemaš pojma gdje je, i nikada nećeš saznati.
Non sai dov'è e non lo scoprirai mai.

Nemaju pojma gdje smo.
Non hanno la minima idea di dove siamo.

Da… nisam imao pojma gdje je.
Non ho idea di dove di dove sia finito.