POLLOCK - prijevod na Talijanskom

• pollock

Primjeri korištenja Pollock na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

bilo bijele morske ribe, ali sam izabrao file od Pollock, kao to minimalna količina kosti.
ma ho scelto il filetto di merluzzo, come à ̈ minima quantità di osso.

Paul Jackson Pollock(Cody, 28. siječnja 1912.-
Paul Jackson Pollock(Cody, 28 gennaio 1912- Long Island,

izjavila je da je Pollock, sedeći pored nje, uporno hvatao za ruku, a kasnije pokušao i nešto više.
al 4 di Standard Road,"ha detto che Pollock l'ha insistentemente urtata al braccio,"e successivamente tentato di prendersi altre libertà.

Namjerno koristim Jacksona Pollocka kao primjer jer postoji mlada američka umjetnica koja slika vrlo sličnim stilom kao Jackson Pollock i njen rad je bio vrijedan desetke tisuće dolara-- velikim dijelom zato što je jako mlada umjetnica.
Uso Jackson Pollock di proposito come esempio perché c'è una giovane artista americana che dipinge con uno stile molto simile a quello di Pollock, e le sue opere valevano decine di migliaia di dollari- soprattutto in ragione della sua giovanissima età.

Uzmite Jackson Pollocka, na primjer.
Prendete Jackson Pollock, per esempio.

Jedan u Regan, jedan u Pollocka, i jedan u sebe.
Uno per Regan, uno per Pollock e uno per se' stesso.

Šta misliš o DJacksonu Pollocku?
E cosa pensi di Jackson Pollock?

Ja vjerujem u Jacksona Pollocka.
Io credo in Jackson Pollock.

Osim ako ne voliš Jacksona Pollocka.
A meno che, certo, non ti piaccia Jackson Pollock.

Kao slika Jacksona Pollocka.
Sembra un dipinto di Jackson Pollock.

Ovo je rad Jacksona Pollocka.
Questa è un'opera di Jackson Pollock.

Ne, kći Toma Pollocka.
No, e' la figlia di Tom Pollock.

To je kao da snimaš Jacksona Pollocka.
E' come fotografare un'opera di Jackson Pollock.

Kad vidim vjenčanu sliku, ne znam zašto bi Pollocku to trebalo.
Ma dalle foto del matrimonio, non capisco perche' Pollock avesse bisogno di aiuto.

Ovo je možda ubojica Johna Pollocka.
Potrebbe essere l'assassino di John Pollock.

ovdje bi izgledalo kao slika Jacksona Pollocka.
questo posto sarebbe simile a un dipinto di Jackson Pollock.

Ovo me podsjeća na Jasona Pollocka.
Questo mi ricorda i primi lavori di Jason Pollock.

Larry ima još jednog kupca za Jacksona Pollocka.
Ha chiamato Larry. Ha un secondo compratore per iI Jackson PoIIock.

A Možda su lagali i Pollocku.
E probabilmente hanno mentito anche a John Pollock.

Vaši su otisci na uokvirenoj slici Pollocka i njegove žene koja je bačena preko sobe i ozlijedila mu čelo.
Le sue impronte digitali sono state trovate sulla cornice di una foto del signor Pollock e sua moglie, che gli e' stata lanciata contro e l'ha centrato dritto in testa.