POSEJDON - prijevod na Talijanskom

• poseidone
• posejdon

Primjeri korištenja Posejdon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Izgleda da nije čuo za Posejdon društvo. Inače ne bismo ni to dobili.
Beh, di sicuro non ha sentito parlare della Poseidon Society, altrimenti non avremmo neanche questi.

Posejdon je prikazivan u svojoj kočiji koju su vukli nilski konji ili obični konji koji
L'iconografia classica di Poseidone lo ritrae alla guida del suo carro trainato da cavallucci marini

Posejdon je smirio more na Zeusov zahtjev
Il mare venne calmato da Poseidone, su richiesta di Zeus,

Atena je Odisejev pomoćnik, Posejdon je njegov neprijatelj,
Athena è aiutante Ulisse', Poseidon è il suo nemico,

Posejdon, Bog mora, ju je kaznio tako da ju je preokrenuo na tronu tako da joj vječno suknja leprša oko ramena i da joj sva krv udara u glavu.
Allora Poseidone, divinità dei mari punì Cassiopea collocandola nel fiirmamento a testa in giù sul trono in eterno coperta dalla veste ripiegata e con il sangue alla testa.

Proračun Frontexa za zajedničke operacije Triton i Posejdon u zadnjih sedam mjeseci 2015. utrostručen je dodatnim
Il bilancio di Frontex per le operazioni congiunte Triton e Poseidon per gli ultimi 7 mesi del2015 è stato triplicato,

Had podzemlje, a Posejdon more.
il mondo sotterraneo dell'oltretomba, mentre a Poseidone toccarono il mare e le acque.

uz dodatna sredstva za operacije Triton i Posejdon, pojačanu pomoć za hitne intervencije graničnim državama članicama,
con finanziamenti aggiuntivi per le operazioni Triton e Poseidon, un rafforzamento dell'assistenza di emergenza agli Stati membri in prima linea,

Vrijeđaš Posejdona svojim optužbama.
Insultate Poseidone con le vostre accuse.

Moramo se moliti Posejdonu. I dalje ima nade.
Dobbiamo pregare Poseidone, c'e' ancora speranza.

ekvivalent grčkom Posejdonu.
identificato con il greco Poseidone.

Također smo vidjeli ove teme u delfina suradnji s Posejdonu.
Vediamo anche questi temi in associazione del delfino con Poseidone.

Hada i Posejdona.
Ade o Poseidone.

Ispostavilo se da je kiklop sin Posejdona, boga mora.
Si scopre che il ciclope e' il figlio del dio del mare, Poseidone.

Ja cu vam reci o Posejdonu.
Ti dirò tutto quel che so su Poseidone.

State Department je bio u potrazi za Posejdona godinama, idiote.
Il Dipartimento di Stato cerca Poseidone da anni, idiota.

Rekao je neke jako alarmantne stvari u vezi tvog momka, Posejdona.
Mi ha detto un paio di cose preoccupanti sul tuo ragazzo, Poseidone.

Nešto se moralo dogoditi da je tako naljutilo Posejdona.
Deve essere successo qualcosa per aver fatto adirare cosi' Poseidone.

Došli su se moliti Posejdonu.
Sono venuti a pregare Poseidone.

vanbračni sin Here i Posejdona, iz svojih je dvora na otoku Velika Smokvica vladao polisom Herakleja.
figlio illegittimo della dea Era e Poseidone, dal suo castello sull'isola Velika Smokvica governava la polis Eraclea.