POTONUO - prijevod na Talijanskom

• affondata
• affondo
• sprofondato
• affondato
• affondò
• affondando

Primjeri korištenja Potonuo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ali on je potonuo.
luí è annegato.

Dow je prije 10 min potonuo ispod 12 tisuća.
Dieci minuti fa il Dow Jones era sotto di oltre 12.000 punti.

Bio je u kajaku, a onda je ispao. Potonuo je.
Era sul kayak, e a un certo punto… è caduto, si è accasciato.

Gospodine predsjedniče, ja ne mislim potonuo na njihovu razinu pi.
Signor presidente, non credo che abbassarsi al loro livello sia.

Pukao je napola i potonuo.
che si è spezzata ed è affondata.

Vaš brod je potonuo.
La nave è finita.

Engleski torpedni patrolni brod potonuo je krajem Drugoga svjetskog rata kad je tijekom redovitog patroliranja naišao na minu.
La nave da pattuglia inglese è affondata verso la fine della II Guerra Mondiale, quando nel corso di un regolare pattugliamento sbatté contro una mina.

Ako se takav vijenac odmah potonuo, to je značilo da je izabrani djevojka ne voli.
Se un tale corona immediatamente affondata, significava che la ragazza scelta non piace.

kopneni brod je udario u poštanski sandučić i potonuo.
ci avvicinavamo alla 32esima strada, la nave colpi' una cassetta delle lettere e affondo.

nismo ništa bliži odgovoru zašto je brod potonuo.
non riusciamo a capire perché la nave sia affondata.

Kada se brod, na kojem sam pokušao pobjeći potonuo, mislili su da sam mrtav.
Percio' quando la nave su cui cercai di scappare affondo', pensarono fossi morto.

I da šljunka nakon kiše nije potonuo u zemlju, prvi sloj od drobljenog kamena mogu se miješati s cementom.
E alla ghiaia dopo la pioggia non è affondato nel terreno, il primo strato di pietrisco può essere miscelato con cemento.

onda je brod potonuo.
poi la nave è affondata.

zapovjedao trgovačkim brodom koji je potonuo 1723. g. u Massachusettsu.
e' stato il capitano di una nave mercantile che affondo' nel Massachusetts nel 1723.

jaja u vodu potonuo, ali jaja u NaCl plutali na površini.
L'uovo in acqua affondato ma l'uovo in NaCl galleggiava sulla superficie.

uhvati toliko riba, brod potonuo gotovo. Znaš što?
pescò tanti pesci che per poco la barca non affondò.

nestrpljivo, sa njegovom glavom potonuo na prsa i njegova ruke sklopljene iza njega.
con la testa affondata sul petto e la sua le mani intrecciate dietro di lui.

Jednog jutra ja sam htjela utješno toliko da sam potonuo ponos je Woosters
Una mattina ho voluto confortante così tanto che ho affondato l'orgoglio del Woosters

Karana uči da je brod koji je doveo svoje ljude potonuo i nitko se nije vratio za nju.
Karana impara che la nave che aveva preso la sua gente affondò e nessuno era tornato per lei.

druge nehrđajućeg čelika, potonuo ispod površine ploče šešir.
altro in acciaio inox, affondando sotto la superficie del cappello board.