Primjeri korištenja Predati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ubijanje ozlijeđenog muškarca kad je očito rekao da se želi predati?
Uccidere un uomo ferito, dopo che ha detto chiaramente di volersi arrendere?Ja ću se umiroviti i predati ime nekom drugom.
Nisam htio predati svoj brod.
U to vrijeme sam se sam mislio predati.
Volevo costituirmi gia' a quel tempo.ti si se trebala predati jutros.
tu avresti dovuto costituirti stamattina.Moramo se predati.
Dobbiamo cedere.Čast nam je predati završnu nagradu.
È un privilegio per noi presentare il premio finale.Ne smiješ se predati!
Non ti puoi arrendere!Da, volio bih ti pomoći… ali ćeš informacije morati predati FBI-u.
Ne mogu predati Marvina nepoznatoj osobi!
Non posso affidare Marvin ad una sconosciuta!Tada istraživač treba predati svoje autorsko pravo tim multi-bilijunskim kompanijama.
Il ricercatore deve passare il copyright a queste aziende multimiliardarie.Covjecanstvo je trebalo predati svoju slobodu dragovoljno.
L'umanita' doveva rinunciare alla propria liberta', volontariamente.moram se predati.
devo andare a costituirmi.Mitch, mislim da se moraš predati.
Mitch, credo che tu debba costituirti.Mačevalac mora predati svoj mač.
Lo spadaccino… deve cedere la sua spada.Po zakonu moram predati sve ponude.
Sono legalmente obbligato a presentare tutte le offerte.Niste se morali predati.
Non ti saresti dovuto arrendere.Trebao bih ti predati novac i zaželjeti sreću.
Per te dovrei rinunciare ai soldi e al successo.Imate li pojma koliko je teško predati svoju savjest u ruke nekog drugog čovjeka?
Ha idea di quanto sia difficile affidare la propria coscienza ad altri?Ne mogu samo predati mozak u policijskoj mrtvačnici.
Non posso semplicemente passare cervelli nell'obitorio della polizia.
