PREGRADA - prijevod na Talijanskom

• pareti
• partizioni
• divisore
• divisorio
• paratie
• barriera
• parete
• divisori
• i deflettori

Primjeri korištenja Pregrada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

mobilnih pregrada također velika prigušuje zvukove
tappeti, pareti mobili anche grande smorza i rumori

Također privukla gips i jednostavnošću uređaja unutarnjih pregrada, zahtijeva minimalno alata
Attratti anche cartongesso e la semplicità delle partizioni interne dei dispositivi,

Digitalni Pregrada AC/ DC se sastoji od dva dijela visokog napona šestar i digitalni Pregrada..
Il divisore digitale AC/ DC è composto da due parti di un divisore ad alta tensione e un divisore digitale.

Unatoč nekim neugodnostima, povezan s prisutnošću na vratima od metala željeznice i dvo-rail pregrada su više pogodna za one koji trebaju tišinu.
Nonostante qualche inconveniente, connesso con la presenza sulla soglia delle partizioni ferroviari in metallo e bi-rail sono più adatti per chi ha bisogno di silenzio.

će se voda prelijevati preko pregrada na palubi E… preko jedne
l'acqua passerà sopra le paratie del ponte E,

Digitalni Pregrada sastoji od ture kruga RMS vrijednosti,
Il divisore digitale è costituito da un circuito di valore RMS,

Kako bi se poboljšala"preživljavanje" brodskih unutarnjih pregrada dizajniranih kao sendvič izmjeničnih slojeva čelika
Per migliorare la"sopravvivenza" delle partizioni interne delle navi progettate come sandwich di strati alternati di acciaio

Pregrada koja se nalazi u sredini ravnala izbjegava da nozic dodirne ruku operatera.
La barriera che si trova nel centro della riga evita che il trincetto vada a toccare accidentalmente la mano dell'operatore.

Na palubi B.- Između pregrada A1 i A3. Prilazimo pristupnoj cijevi 17B.
E' sul ponte B tra le paratie A1 e A3 percorriamo il tubo di accesso 17 si muove verso di voi.

Ovaj dokument treba dati detaljne crteže koji prikazuju točne dimenzije svih zidova kapitala i unutarnjih pregrada.
Questo documento dovrebbe fornire disegni dettagliati che mostrano le dimensioni esatte di tutti i muri della capitale e partizioni interne.

Savršen je za bijeg u žurbi, hvatanje neprijateljskih timova ili kao pregrada s koje vi i vaš tim možete slobodno pucati.
Questo la rende perfetta per una fuga precipitosa, per intrappolare le squadre nemiche in maniera offensiva, o come barriera per te e la tua squadra dietro la quale sparare liberamente.

to se zove klizna pregrada.
è chiamato una parete scorrevole.

I unutarnje obloženi španjolski cedar drveni Venner s odvojivim pladnjem i dva pregrada.
E interno rivestito con venere di legno di cedro spagnolo con un vassoio estraibile e due divisori.

Stočarstvo je na otocima uvjetovalo izgradnju kompleksnog labirinta zidova, pregrada izgrađenih u suhozidu koji danas prekrivaju otoke poput nedokučivoga“land arta”.
Bestiame sulle isole causato la costruzione di un complesso labirinto di muri, pareti divisorie costruite nel muro a secco, che oggi copertura isole come l'irraggiungibile“land art”.

U slučaju flash pogona s velikim prostorom za pohranu to možemo pregrada i uzmi oblikovati ih baš kao što je klasični imao disk.
Nel caso di un'unità flash con ampio spazio di archiviazione, possiamo partizione e prendilo formattarli proprio come un classico aveva un disco.

Izgleda da se cijela pregrada izvrnula kada je Sammy Samoubojica odlucio zapaliti svoju raketu.
Sembra che l'intera paratia si sia contorta quando Sammy Suicide ha deciso di accendere il motore della navetta.

Prisutnost unutarnjih pregrada također pojednostavljuje zadatak obračuna izlaza ispusta prilikom instalacije vodovod.
La presenza di partizioni interne semplifica anche il compito di calcolare uscite degli scarichi durante l'installazione di impianti idraulici.

Također se široko koristi od strane raznih mobilnih pregrada, koji su u mogućnosti otvoriti
Esso è anche ampiamente utilizzato da una varietà di pareti mobili, che sono in grado di aprire

izbor uredskih pregrada- to nije jednostavna stvar.
la scelta di pareti divisorie per ufficio- non è una questione semplice.

Njegova osobina je odsutnost bilo pregrada, tako da ovaj stil se često koristi za stvaranje interijera u studio apartmanu.
La sua caratteristica distintiva è l'assenza di qualsiasi partizione, quindi questo stile viene spesso utilizzato per creare un interno nel monolocale.