Primjeri korištenja Prekida na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prijem bez prekida osvjetljenje zaslona,
L'accoglienza senza rompere l'illuminazione dello schermo,Jesam prekida Bender?
Ho interrotto la bevuta?Kada uzimanje lijeka koji prekida trudnoće moguće hormonske poremećaje.
Rekao sam mu 2 puta da ne prekida.
Gli ho chiesto due volte di non interrompere.Jesam li prekida?
Vi ho interrotto?Pogotovo ako je liječenje lijek ove bolesti je došlo do prekida zbog trudnoće.
Specialmente se il trattamento farmacologico di questa malattia è stata interrotta a causa della gravidanza.Francuska prekida pregovore o financiranju zajedničke poljoprivredne politike(ZPP).
La Francia interrompe i negoziati sul finanziamento della Politica agricola comune(PAC).atenuirano, ili prekida.
attenuato, o interrotto.Uvijek nas prekida!
Ci interrompe sempre!Ali oca se ne prekida.
Non si interrompe tuo padre.Oca se ne prekida kad s nekim razgovara, zar ne?
Non si interrompe tuo padre…"Mentre parla, vero?Da tvoj kompa upravitelj ne prekida tučnjave, Munson bi bio mrtav.
Se il tuo amico direttore non interrompe il combattimento, Munson sara' un uomo morto.Republički brod ne prekida sa svojim napadom.
La nave della Repubblica non interrompe l'attacco.Ali to krvari i prekida se snimanje!
Ma c'e' sangue dappertutto. Il film si interrompe!Ili nakon neurološkog bolesti koja prekida živci suza žlijezde.
O dopo una malattia neurologica che interrompe i nervi della ghiandola lacrimale.Ako uklonite crijevo, protok vode automatski se prekida.
Se il tubo viene rimosso il flusso d'acqua si interrompe automaticamente.veza s Bogom se prekida.
il collegamento a Dio si interrompe.Emitiraju direktnu energetsku zraku, koja prekida vezu među nanitima.
Emettono un raggio di energia direzionale che interrompe la connessione tra i naniti.Skuvali smo malo enzima koji prekida rutinu rasplođavanja kod muških muha.
Abbiamo creato un piccolo enzima che interrompe la routine riproduttiva del maschio.Blebetalo se prekida!
l'idiozia si interrompe!
